Traduction de «ciclo del carbonio » (Italien → Français) :

cattura e stoccaggio del carbonio [ cattura e stoccaggio del biossido di carbonio | cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica | cattura e stoccaggio di CO2 | CSC [acronym] sequestro del carbonio | sequestro di CO2 ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Nuovo ciclo di guida europeo (1) | ciclo di omologazione NEDC (2) | ciclo NEDC (3) | ciclo combinato (4) [ NEDC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nouveau cycle de conduite européen (1) | cycle NEDC (2) | cycle mixte (3) [ NEDC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

filière de formation (1) | filière (2) | formation (3) | voie de formation (4) | cycle d'enseignement (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel contempo, la gestione delle foreste può attenuare i cambiamenti climatici mantenendo e potenziando il ruolo di pozzo svolto dalle foreste nel ciclo del carbonio e fornendo biomateriali che fungono da deposito temporaneo di carbonio o da sostituti del carbonio, usati al posto di materiali e combustibili ad alta intensità di carbonio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Par ailleurs, la gestion des forêts peut atténuer le changement climatique si l'on maintient ou l'on intensifie le rôle de puits que jouent les forêts dans le cycle du carbone et dans la mesure où elles fournissent des biomatériaux qui peuvent emmagasiner temporairement le carbone ou servir de produits de substitution au carbone en remplaçant les matériaux et les combustibles et carburants riches en carbone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Secondo le previsioni gli investimenti che saranno effettuati nel quadro dell’attuale ciclo finanziario, 2014-2020, si spingeranno oltre concentrandosi maggiormente su settori essenziali quali l’economia a basse emissioni di carbonio, la competitività delle PMI, l’innovazione, l’occupazione e l’inclusione sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

Les investissements prévus pour la période financière actuelle (2014-2020) sont appelés à aller encore plus loin et mettront davantage l'accent sur des secteurs clés tels que l'économie à faible intensité de carbone, la compétitivité des PME, l'innovation et l'emploi ainsi que l'inclusion sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-13]

I ministri hanno sottolineato che l'attuale ciclo del semestre europeo offre al Consiglio "Ambiente" un'occasione unica di integrare la politica ambientale e la politica in materia di cambiamenti climatici in altri settori, al fine di contribuire a promuovere un'economia sostenibile, efficiente sotto il profilo delle risorse e a basse emissioni di carbonio, in linea con gli obiettivi della strategia Europa 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

Les ministres ont souligné que le cycle actuel du semestre européen représente une occasion exceptionnelle pour le Conseil "Environnement" d'intégrer les politiques en matière d'environnement et de climat dans d'autres domaines, afin de contribuer à promouvoir une économie durable, efficace dans l'utilisation des ressources et à faibles émissions de CO2, conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-13]

La biodiversità del suolo è fondamentale per l'agricoltura e il ciclo dell'acqua e del carbonio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

La biodiversité des sols est en effet essentielle pour l'agriculture et pour le cycle de l'eau et du carbone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S. considerando che il carbonio è catturato nella biomassa e nel terreno e quindi i boschi svolgono un'importante funzione ai fini dell'assorbimento del carbonio nel relativo ciclo sul pianeta; che provvedere a rigenerare le foreste, a conservare la loro produttività e a intensificare l'uso di prodotti forestali neutri in termini di carbonio stabilizza ed estende il ciclo del carbonio; che le foreste forniscono un'energia rinnovabile e neutra in termini di carbonio e contribuiscono a una struttura energetica mista sostenibile nell'Unione europea e che pertanto i loro prodotti contribuiscono ad attenuare il riscaldamento globale e l'ef ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

S. considérant que, le carbone étant stocké dans la biomasse et dans le sol, les forêts ont une fonction importante de réservoir de carbone dans le cycle carbonique de la planète; considérant que la garantie de leur régénération, la préservation de leur productivité et l'utilisation accrue des produits forestiers neutres en carbone garantissent et renforcent le cycle carbonique; considérant que les forêts fournissent une énergie renouvelable et neutre en carbone et contribuent au mix énergétique durable de l'UE et que leurs produit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

S. considerando che il carbonio è catturato nella biomassa e nel terreno e quindi i boschi svolgono un'importante funzione ai fini dell'assorbimento del carbonio nel relativo ciclo sul pianeta; che provvedere a rigenerare le foreste, a conservare la loro produttività e a intensificare l'uso di prodotti forestali neutri in termini di carbonio stabilizza ed estende il ciclo del carbonio; che le foreste forniscono un'energia rinnovabile e neutra in termini di carbonio e contribuiscono a una struttura energetica mista sostenibile nell'Unione europea e che pertanto i loro prodotti contribuiscono ad attenuare il riscaldamento globale e l'eff ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

S. considérant que, le carbone étant stocké dans la biomasse et dans le sol, les forêts ont une fonction importante de réservoir de carbone dans le cycle carbonique de la planète; considérant que la garantie de leur régénération, la préservation de leur productivité et l'utilisation accrue des produits forestiers neutres en carbone garantissent et renforcent le cycle carbonique; considérant que les forêts fournissent une énergie renouvelable et neutre en carbone et contribuent au mix énergétique durable de l'UE et que leurs produits ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Oltre a svolgere un ruolo significativo nello sviluppo delle aree rurali, esse rivestono un elevato valore nella conservazione della natura, svolgono un ruolo rilevante nella preservazione dell'ambiente, sono elementi essenziali del ciclo del carbonio e importanti serbatoi di carbonio e rappresentano un fattore determinante nel controllo del ciclo idrologico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Outre le rôle significatif qu'elles jouent dans le développement des zones rurales, elles sont extrêmement précieuses pour la conservation de la nature. Elles sont aussi très importantes pour la préservation de l'environnement, constituent des éléments clés du cycle du carbone et des puits de carbone non négligeables et, enfin, elles représentent un facteur de contrôle crucial dans le cycle hydrologique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

cambiamento climatico (ciclo del carbonio, modellizzazione, impatti) e tecnologie per lo sviluppo sostenibile (fonti di energie rinnovabili, strumenti di integrazione delle politiche); miglioramento della qualità dell'aria, tutela ambientale in Europa; sviluppo di reti e misure di riferimento; sostegno tecnico agli obiettivi del GMES.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

changements climatiques (cycle du carbone, modélisation, impacts) et technologies pour le développement durable (énergies renouvelables, outils d'intégration des politiques); amélioration de la qualité de l'air; protection de l'environnement européen; développement de réseaux et mesures de référence; soutien technique aux objectifs du GMES.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Cambiamento climatico (ciclo del carbonio, modellizzazione, impatti) e tecnologie per lo sviluppo sostenibile (energie rinnovabili, strumenti di integrazione delle politiche); tutela ambientale in Europa; sviluppo di reti e misure di riferimento; sostegno tecnico agli obiettivi del GMES.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Changement climatique (cycle du Carbone, modélisation, impacts), et technologies pour le développement durable (énergies renouvelables, outils d'intégration des politiques) ; protection de l'environnement européen; développement de réseaux et mesures de référence ; soutien technique aux objectifs du GMES.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Il carbonio è uno dei principali componenti della materia organica presente nel suolo che a sua volta ha un ruolo significativo nel ciclo globale del carbonio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Le carbone est une composante essentielle de la matière organique du sol, qui joue à son tour un rôle important dans le cycle global du carbone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ciclo del carbonio' ->

Date index: 2024-05-02