Traduction de «commissario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Alto Commissario per i diritti dell'uomo [ Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti dell’uomo | Alto Commissariato per i diritti dell'uomo | Alto Commissariato per i diritti umani | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani | OHCHR | Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani | UNHCHR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commissario di polizia | commissario di polizia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commissaire de police | commissaire de police

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissario centrale di guerra (1) | Commissario di guerra in capo (2) [ CGC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissaire central des guerres (1) | Commissaire des guerres en chef (2) [ CGC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissario del CSMB per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo, compresi i diritti delle persone appartenenti a minoranze | Commissario per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités | Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani | UNHCHR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haut-Commissaire aux droits de l'homme | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.] | HCNUDH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissario europeo [ commissario CCE | membro della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commissario di dogana | funzionaria dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli | commissario di dogana/commissaria di dogana | doganiera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préposé des douanes | préposée des douanes | agente déclarante en douane | préposé des douanes/préposée des douanes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissario di campagne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissaire de campagne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Alto Commissariato per i diritti dell'uomo | Alto Commissariato per i diritti umani | Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti dell'uomo | Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani | OHCHR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

UNHCR [ ACNUR | Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati | Alto Commissariato ONU per i rifugiati | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | Alto Commissario ONU per i rifugiati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il 18 dicembre, in occasione della Giornata internazionale del migrante, Frans Timmermans, Vicepresidente della Commissione, Federica Mogherini, Alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e Vicepresidente della Commissione, Johannes Hahn, Commissario per la Politica europea di vicinato e i negoziati di allargamento, Neven Mimica, Commissario per la Cooperazione internazionale e lo sviluppo, Dimitris Avramopoulos, Commissario per la Migrazione, gli affari interni e la cittadinanza, Christos Stylianides, Commissario per gli Aiuti umanitari e la gestione delle crisi e Věra Jourová, Commissaria per la Gi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-17]

À l'occasion de la Journée internationale des migrants tenue le 18 décembre, M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, M. Johannes Hahn, commissaire responsable de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Dimitris Avramopoulos, commissaire à la migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté, M. Christos Stylianides, commissaire responsable d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-17]

Giornata europea degli antibiotici 2017 - Dichiarazione di Vytenis Andriukaitis, Commissario per la Salute e la sicurezza alimentare, e Carlos Moedas, Commissario per la Ricerca, la scienza e l'innovazione // Bruxelles, 15 novembre 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-14]

Journée européenne d'information sur les antibiotiques 2017 – Déclaration de MM. Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, et Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation // Bruxelles, le 15 novembre 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-14]

Il commissario Lord Hill, responsabile per la stabilità finanziaria, i servizi finanziari e l'Unione dei mercati dei capitali, ha informato il presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker di aver deciso di rinunciare al suo incarico di commissario europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-24]

Lord Hill, commissaire chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux, a informé M. Jean-ClaudeJuncker, président de la Commission européenne, de sa décision de démissionner de son poste de commissaire européen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-24]

Frans Timmermans, vicepresidente della Commissione, Federica Mogherini, altro rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione, Johannes Hahn, commissario per la Politica europea di vicinato e i negoziati di allargamento, Neven Mimica, commissario per la Cooperazione internazionale e lo sviluppo, Dimitris Avramopoulos, commissario per la Migrazione, gli affari interni e la cittadinanza, Christos Stylianides, commissario per gli Aiuti umanitari e la gestione delle crisi, Věra Jourová, commissaria per la Giustizia, i consumatori e la parità di genere, Tibor Navracsics, commissar ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-23]

Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, Johannes Hahn, commissaire responsable de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, Dimitris Avramopoulos, commissaire à la migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté, Christos Stylianides, commissaire responsable de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, Věra Jourová, commissaire chargée de la just ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La delegazione della Commissione europea comprenderà l'Alta rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza / Vicepresidente Federica Mogherini, il Vicepresidente responsabile per l'Occupazione, la crescita, gli investimenti e la competitività Jyrki Katainen, il Vicepresidente responsabile per il Mercato unico digitale Andrius Ansip, la Commissaria per il Commercio Cecilia Malmström, il Commissario per la Cooperazione internazionale e lo sviluppo Neven Mimica, il Commissario per l'Azione per il clima e l'energia Miguel Arias Cañete, il Commissario per l'Ambiente, gli affari marittimi e la pesca Karmenu Vella, il Commissar ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-13]

La délégation de la Commission européenne sera composée de la haute représentante pour la politique étrangère et de sécurité et vice-présidente, Mme Federica Mogherini, du vice-président pour l’emploi, la croissance, l’investissement et la compétitivité, M. Jyrki Katainen, du vice-président pour le marché unique numérique, M. Andrus Ansip, de la commissaire chargée du commerce, Mme Cecilia Malmström, du commissaire chargé du développement et de la coopération internationale, M. Neven Mimica, du commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, du commissaire chargé de l'environnement, des affaires mariti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-13]

I risultati hanno riscosso il plauso di Carlos Moedas, Commissario per la Ricerca, la scienza e l'innovazione, Phil Hogan, Commissario per l'Agricoltura e lo sviluppo rurale, Vytenis Andriukaitis, Commissario per la Salute e la sicurezza alimentare, e Neven Mimica, Commissario per la Cooperazione internazionale e lo sviluppo, che hanno partecipato agli eventi conclusivi di Expo 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-14]

Les résultats ont été salués par Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l’innovation, Phil Hogan, commissaire pour l’agriculture et le développement rural, Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, et Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, qui ont assisté aux événements de clôture à l’Expo 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-14]

Tra gli altri Commissari che presenzieranno a uno o più eventi di EXPO tra maggio e ottobre ricordiamo Phil Hogan, Commissario per l'Agricoltura e lo sviluppo rurale, Vytenis Andriukaitis, Commissario per la Salute e la sicurezza alimentare, Neven Mimica, Commissario per la Cooperazione internazionale e lo sviluppo, e Karmenu Vella, Commissario per l'Ambiente, gli affari marittimi e la pesca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-06]

Parmi les autres membres de la Commission qui participeront à un ou plusieurs événements entre mai et octobre, citons Phil Hogan, commissaire pour l'agriculture et le développement rural,Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, ainsi que Karmenu Vella, commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-06]

In una dichiarazione congiunta rilasciata prima della riunione Ferdinando Nelli Feroci, Commissario europeo per le Imprese e l'industria, che presiedeva la riunione, e i suoi colleghi Michel Barnier, Vicepresidente e Commissario per il Mercato interno, Tonio Borg, Commissario per la Salute, e Dacian Cioloş, Commissario dell'Agricoltura e lo sviluppo rurale, hanno affermato: "Negli ultimi quattro anni il Forum di alto livello per un migliore funzionamento della filiera alimentare è diventato il punto di riferimento per un dialogo strutturato e costruttivo fra gli stakeholder europei sia pubblici che privati, conseguendo risultati concreti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

Avant la réunion, le commissaire européen à l'industrie et à l'entrepreneuriat, M. Ferdinando Nelli Feroci, ainsi que ses collègues, le vice-président de la Commission et commissaire au marché intérieur, M. Michel Barnier, le commissaire à la santé, M. Tonio Borg, et le commissaire à l'agriculture et au développement rural, M. Dacian Cioloş, ont fait la déclaration conjointe suivante: «Au cours des quatre dernières années, le Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire s'est imposé comme référence d'un dialogue structuré et constructif entre les parties prenantes européennes, publ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-14]

La Vicepresidente per l’Unione dell’energia guiderà e coordinerà in particolare il lavoro del Commissario per l’Azione per il clima e l’energia; del Commissario per i Trasporti e lo spazio; della Commissaria per il Mercato interno, l’industria, l’imprenditoria e le PMI; del Commissario per l’Ambiente, gli affari marittimi e la pesca; della Commissaria per la Politica regionale; del Commissario per l’Agricoltura e lo sviluppo rurale e del Commissario per la Ricerca, la scienza e l’innovazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

Elle pilotera et coordonnera notamment les travaux des commissaires chargés des portefeuilles suivants: action pour le climat et énergie; transports et espace; marché intérieur, industrie, entrepreneuriat et PME; environnement, affaires maritimes et pêche; politique régionale; agriculture et développement rural; recherche, science et innovation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-09]

I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio : Sig. Philippe MAYSTADT Ministro delle Finanze Per la Danimarca : Sig.ra Marianne JELVED Ministro degli Affari economici Per la Germania : Sig. Johannes LUDEWIG Sottosegretario di Stato all'Economia Sig. Jürgen STARK Sottosegretario di Stato alle Finanze Per la Grecia : Sig. Yiannos PAPANTONIOU Ministro dell'Economia nazionale Per la Spagna : Sig. Pedro SOLBES MIRA Ministro dell'Economia e delle Finanze Sig. Alfredo PASTOR BODMER Sottosegretario di Stato all'Economia Per la Francia : Sig. Alain MADELIN Ministro dell'Economia e delle Finanze Per l'Irlanda : Sig. Ruairi QUINN Ministro delle Finanze Per l'Italia : Sig. Augusto FANTOZZI Ministro delle ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Philippe MAYSTADT Ministre des Finances Pour le Danemark : Mme Marianne JELVED Ministre des Affaires économiques Pour l'Allemagne : M. Johannes LUDEWIG Secrétaire d'Etat à l'Economie M. Jürgen STARK Secrétaire d'Etat aux Finances Pour la Grèce : M. Yiannos PAPANTONIOU Ministre de l'Economie nationale Pour l'Espagne : M. Pedro SOLBES MIRA Ministre de l'Economie et des Finances M. Alfredo PASTOR BODMER Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour la France : M. Alain MADELIN Ministre de l'Economie et des Finances Pour l'Irlande : M ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : commissario centrale di guerra commissario di campagne unhchr commissario cce commissario di dogana commissario di dogana commissaria di dogana commissario di polizia commissario europeo doganiera membro della commissione commissario

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'commissario' ->

Date index: 2022-07-14