Traduction de «commissione a lanciare » (Italien → Français) :

La Commissione intende lanciare a medio termine uno studio di fattibilità relativo ad un'alternativa al regime di salvaguardia del capitale.

30. invita la Commissione ad identificare le priorità per la ricerca e l'innovazione su metodi di produzione e ricerca sostenibili, il riciclaggio lungo tutto il ciclo di vita, la sostituzione e l'efficacia delle risorse, al fine di ridurre la dipendenza delle importazioni europee da fornitori monopolistici; invita la Commissione ad affrontare le sfide esistenti per quanto riguarda il riciclaggio nell'ambito dei programmi quadro e sottolinea che occorre rivolgere attenzione alle diverse strategie per il riciclaggio necessarie per le masse metalliche e per le materie prime essenziali quali le terre rare; invita la Commissione ad associare a chiari obiettivi i finanziamenti della ricerca sulle materie prime quali le terre rare, ispirandosi ...[+++]ad esempio all'obiettivo giapponese di ridurre di un terzo il consumo di terre rare; invita la Commissione a integrare l'esperienza di paesi terzi che hanno già raggiunto livelli elevati di raccolta, quali la Norvegia, dove viene raccolto circa l'80% dei rifiuti elettronici, e a fissare propri obiettivi di raccolta adeguati; sottolinea l'importanza in questo settore di partenariati pubblico-privato cui partecipino l'industria, il mondo accademico e il governo; riconosce l'importante servizio che istituti di questo genere forniscono anche alle piccole e medie imprese; sottolinea l'importanza di un partenariato europeo per l'innovazione sulle materie prime inteso a promuovere lo sviluppo per quanto concerne efficienza delle risorse, tecnologie chiave, sicurezza dell'approvvigionamento e settore interno delle materie prime; invita la Commissione a lanciare tale partenariato nel 2011;

39. deplora che, nonostante le dichiarazioni promettenti, la parità di genere non sia tenuta in adeguata considerazione e, in tale contesto, esorta al Commissione a rivedere la legislazione esistente in riferimento all'applicazione del principio di pari retribuzione tra uomini e donne, come richiesto dal Parlamento nella risoluzione del 18 novembre 2008; prende atto dell'intenzione della Commissione di consultare i partner sociali europei su ulteriori misure legislative volte a migliorare l'equilibrio fra vita lavorativa e privata ed esorta pertanto la Commissione a lanciare una proposta legislativa sul congedo di paternità e sul conged ...[+++]o filiale;

103. invita la Commissione a lanciare azioni preparatorie nel settore dell'integrazione sociale e dello sport, concentrandosi su progetti con un chiaro valore aggiunto europeo, ed esorta la Commissione a sostenere progetti che soddisfino questo obiettivo, come l'iniziativa sportiva unificata per le Special Olympics; esorta la Commissione a dedicare una parte di ogni eventuale azione preparatoria intrapresa in futuro in ambito sportivo alla questione della tutela dei minori;

19. condivide quanto concluso dalla Commissione, vale a dire che la principale priorità d'azione dovrebbe riguardare misure di gestione della domanda intese a migliorare l'efficienza dell'uso dell'energia e a ridurre il consumo attraverso la conservazione; invita la Commissione a presentare il più rapidamente possibile proposte e misure specifiche nel settore della domanda, ad esempio una direttiva sul dispositivo "stand by” o sul potenziamento dell'efficienza degli elettrodomestici; deplora che tardino ad essere formulate proposte riguardanti il settore dei trasporti e il settore della cogenerazione, dei servizi energetici e della ges ...[+++]tione della domanda; chiede alla Commissione di lanciare una strategia per fare dell'Europa l'economia più efficiente del mondo sotto il profilo energetico (Energy Intelligent Europe); rileva che nessun'altra opzione in materia di energia offre potenzialità per il miglioramento dell'economia e dell'ambiente analoghe a quelle dell'efficienza energetica; chiede che siano intraprese azioni urgenti in tutti i settori, dato che la Commissione indica che le attuali tecnologie disponibili consentono, senza spese aggiuntive, un risparmio energetico del 18%; ritiene che il versante della domanda dovrebbe rivestire un ruolo di primo piano nella cooperazione internazionale dell'UE in materia di energia con i paesi dell'Europa centrale e orientale, la Russia e l'Ucraina, ma anche con i paesi in via di sviluppo, utilizzando anche i nuovi strumenti flessibili del protocollo di Kyoto;

19. condivide quanto concluso dalla Commissione, vale a dire che la principale priorità d'azione dovrebbe riguardare misure di gestione della domanda intese a migliorare l'efficienza dell'uso dell'energia e a ridurre il consumo attraverso la conservazione; invita la Commissione a presentare il più rapidamente possibile proposte e misure specifiche nel settore della domanda, ad esempio una direttiva sul dispositivo "stand by" o sul potenziamento dell'efficienza degli elettrodomestici; deplora che tardino ad essere formulate proposte riguardanti il settore dei trasporti e il settore della cogenerazione, dei servizi energetici e della ges ...[+++]tione della domanda; chiede alla Commissione di lanciare una strategia per fare dell'Europa l'economia più efficiente del mondo sotto il profilo energetico (Energy Intelligent Europe); rileva che nessun'altra opzione in materia di energia offre potenzialità per il miglioramento dell'economia e dell'ambiente analoghe a quelle dell'efficienza energetica; chiede che siano intraprese azioni urgenti in tutti i settori, dato che la Commissione indica che le attuali tecnologie disponibili consentono, senza spese aggiuntive, un risparmio energetico del 18%; ritiene che il versante della domanda dovrebbe rivestire un ruolo di primo piano nella cooperazione internazionale dell'UE in materia di energia con i paesi dell'Europa centrale e orientale, la Russia e l'Ucraina, ma anche con i paesi in via di sviluppo, utilizzando anche i nuovi strumenti flessibili del protocollo di Kyoto;