Il Consiglio ha espresso il suo sostegno agli obiettivi politici da raggiungere alla WRC-03 nel contesto delle politiche comunitarie definite nella comunicazione della Commissione, in particolare:
la protezione delle comunicazioni mobili di terza generazione (IMT-2000/UMTS) dalle interferenze nocive, la piena operatività di Galileo e la fornitura di tutti i servizi previsti, la pro
tezione civile e il soccorso in caso di calamità (PPDR), prestando particolare attenzione all'interoperabilità delle attrezzature e alle piattaforme alterna
...[+++]tive di infrastrutture senza fili, inclusi i sistemi R-LAN, soprattutto per quanto riguarda l'individuazione di bande di frequenza per i sistemi di accesso senza fili .Le Conseil a appuyé les objectifs politiques qui devront être atteints lors de la CMR-03 dans le cadre des politiques communautaires, telles que définies dans la communication de la Commission, notamment pour ce qui concern
e la protection des communications mobiles de troisième génération (IMT-2000/UMTS) contre les brouillages préjudiciables, la pleine opérationnalité de GALILEO et la fourniture de l'ensemble des services prévus, la Prote
ction civile et les secours en cas de catastrophe (PPDR), en attachant une attention particulière
...[+++]à l'interopérabilité du matériel et aux plates-formes d'infrastructures sans fil alternatives, y compris les systèmes RLAN, spécialement pour ce qui concerne la détermination de bandes de fréquences pour les systèmes d'accès sans fil.
