Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atto finale di Helsinki
CSCE
Conferenza di Belgrado
Conferenza di Helsinki
Conferenza di Madrid
Conferenza di Rio
Conferenza di Stoccolma
Conferenza di Stoccolma sulla prevenzione
Conferenza di Vienna
Conferenza di negoziazione
Conferenza di revisione
Conferenza d´esame
Conferenza sul disarmo in Europa
Conferenza sull'ambiente
Conferenza sull'ambiente umano
OSCE
UNCED
Vertice di Rio
Vertice sulla Terra

Traduction de «conferenza di stoccolma » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conferenza di Stoccolma | conferenza sull'ambiente | conferenza sull'ambiente umano

conférence de Stockholm | Conférence des Nations unies sur l'environnement humain


Conferenza di Stoccolma | Conferenza sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza e sul disarmo in Europa

Conférence de Stockholm | Conférence sur le désarmement en Europe | Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe | CDE [Abbr.]


Conferenza di Stoccolma sulla prevenzione

Conférence de Stockholm sur la prévention


Conferenza sul disarmo in Europa [ Conferenza di Stoccolma ]

Conférence sur le désarmement en Europe [ Conférence de Stockholm ]


Atto aggiuntivo di Stoccolma del 14 luglio 1967 all'Accordo di Madrid sulla repressione delle false o ingannevoli indicazioni di provenienza

Acte additionnel de Stockholm du 14 juillet 1967 à l'Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses




conferenza d´esame (1) | conferenza di revisione (2)

conférence d´examen


OSCE [ atto finale di Helsinki | conferenza di Belgrado | conferenza di Helsinki | conferenza di Madrid | conferenza di Vienna | Conferenza per la sicurezza e la cooperazione in Europa | CSCE | Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa ]

OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]


Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo [ Conferenza di Rio | UNCED | Vertice di Rio | Vertice sulla Terra ]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si è rallegrato della conferenza di Stoccolma sul celere ripristino del Libano tenutasi il 31 agosto.

Le Conseil s'est félicité de la tenue, le 31août à Stockholm, de la Conférence sur les secours et le redressement rapide.


– viste le conclusioni della Conferenza di Stoccolma per una pronta ripresa del Libano, tenutasi il 31 agosto 2006,

— vu les conclusions de la conférence de Stockholm pour la reconstruction du Liban, qui s'est tenue le 31 août 2006,


13. sottolinea l'intensità, la rapidità e l'efficacia degli sforzi necessari per la ricostruzione del Libano; saluta al riguardo le conclusioni della Conferenza di Stoccolma per una pronta ripresa del Libano, in cui i paesi donatori hanno deciso di contribuire largamente alla ricostruzione del paese, e la Commissione e gli Stati membri hanno annunciato 120 milioni EUR in aiuti umanitari;

13. fait observer que des efforts vigoureux, rapides et efficaces sont nécessaires pour reconstruire le Liban; se félicite, à cet égard, des conclusions de la conférence de Stockholm pour la reconstruction du Liban, au cours de laquelle les pays donateurs ont décidé d'apporter une contribution notable à la reconstruction du pays, cependant que la Commission et les États membres ont annoncé une aide humanitaire de 120 millions d'EUR;


– viste le conclusioni della Conferenza di Stoccolma per una pronta ripresa del Libano, tenutasi il 31 agosto 2006,

— vu les conclusions de la conférence de Stockholm pour la reconstruction du Liban, qui s'est tenue le 31 août 2006,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. sottolinea l'intensità, la rapidità e l'efficacia degli sforzi necessari per la ricostruzione del Libano; saluta al riguardo le conclusioni della Conferenza di Stoccolma per una pronta ripresa del Libano, in cui i paesi donatori hanno deciso di contribuire largamente alla ricostruzione del paese, e la Commissione e gli Stati membri hanno annunciato 120 milioni EUR in aiuti umanitari;

13. fait observer que des efforts vigoureux, rapides et efficaces sont nécessaires pour reconstruire le Liban; se félicite, à cet égard, des conclusions de la conférence de Stockholm pour la reconstruction du Liban, au cours de laquelle les pays donateurs ont décidé d'apporter une contribution notable à la reconstruction du pays, cependant que la Commission et les États membres ont annoncé une aide humanitaire de 120 millions d'EUR;


Il Consiglio esprime soddisfazione per la conferenza di Stoccolma sul celere ripristino del Libano, che sarà ospitata dal governo svedese il 31 agosto.

Le Conseil note avec satisfaction la tenue, le 31 août, de la Conférence sur les secours et le redressement rapide, à l'invitation du gouvernement suédois.


La Commissione, congiuntamente all’Organizzazione mondiale della sanità a livello di regioni europee e di Stati membri, sta inoltre valutando la possibilità di tenere una conferenza sull’alcol e la sanità nel 2005, a seguito della Conferenza di Stoccolma del 2001.

La Commission envisage aussi, avec l’Eurorégion OMS et les États membres, la possibilité de tenir, en 2005, une conférence sur l’alcool et la santé pour faire suite à la conférence de Stockholm de 2001.


Parallelamente all'evento centrale che ha luogo a Stoccolma si svolgono in tutta la Svezia 14 «Giornate regionali della concorrenza» che sono collegate via Internet alla conferenza principale.

La manifestation principale se tient à Stockholm, mais environ 10 journées régionales de la concurrence se déroulent parallèlement dans toute la Suède et sont reliées par internet à la conférence.


Insieme ad altre importanti personalità delle istituzioni europee, si prevede che circa 500 di tali membri parteciperanno alla conferenza Partnership 95 che si terrà a Stoccolma nei giorni 8 e 9 giugno 1995.

Outre d'importantes personnalités des institutions européennes, quelque 500 représentants de ces organisations participeront à la conférence Partenariat 95 qui se tiendra à Stockholm les 8 et 9 juin 1995.


Conferenza dei responsabili dei sindacati nordici: "Una nuova fase nello sviluppo della politica sociale" La conferenza dei responsabili dei sindacati nordici indetta per il 4-5 maggio a Stoccolma è stata organizzata dal consiglio dei sindacati nordici (NFS), dalle confederazioni nazionali svedesi (LO e TCO) in collaborazione con l'unità informazione sindacale e sociale della Direzione Generale X informazione, comunicazione, cultura, e audiovisivo della Commissione europea.

Conférence des dirigeants des syndicats nordiques "Une nouvelle phase du développement de la politique sociale" La Conférence des dirigeants des syndicats nordiques, organisée les 4 et 5 mai à Stockholm, est une initiative du Conseil des syndicats nordiques (NFS), des confédérations nationales suédoises (LO et TCO) et de la division "Information syndicale et sociale" de la direction générale Information, communication, culture et audiovisuel (DG X) de la Commission européenne.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'conferenza di stoccolma' ->

Date index: 2023-09-05
w