La proposta impone agli Stati membri di vietare la fabbricazione, l'importazione, la vendita, la pubblicità, il possesso, l'installazione, la manutenzione o la sostituzione di dispositivi illeciti come i decodificatori e le carte intelligenti pirata che consentono di accedere senza autorizzazione ai servizi di accesso condizionato.
La directive fait obligation aux États membres d'interdire la fabrication, l'importation, la vente, la promotion, la détention, l'installation, l'entretien ou le remplacement de dispositifs illicites tels que les décodeurs et les cartes à puce pirates qui permettent l'accès non autorisé à des services à accès conditionnel.
