Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associazione sindacale
CES
Camera sindacale
Centrale sindacale
Cerchia consultata
Commissione sindacale consultiva
Commissione sindacale consultiva presso l'OCSE
Confederazione europea dei sindacati
Consiglio sindacale
Consultazione dei lavoratori
Consultazione sindacale
Contributo sindacale
Destinatario
Destinatario della consultazione
Destinatario della procedura di consultazione
Federazione sindacale
Metodi di consultazione
Organizzazione sindacale
Partecipante alla consultazione
Partecipante alla procedura di consultazione
Quota sindacale
Segretaria sindacale
Segretario sindacale
Servizio invitato alla consultazione
Sindacalismo
Sindacato
Sindacato degli operai
Sindacato dei lavoratori
TUAC-OCSE

Traduction de «consultazione sindacale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
consultazione dei lavoratori [ consultazione sindacale ]

consultation des travailleurs [ consultation syndicale ]


sindacato [ associazione sindacale | camera sindacale | centrale sindacale | consiglio sindacale | federazione sindacale | organizzazione sindacale | sindacalismo | sindacato degli operai | sindacato dei lavoratori ]

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]


partecipante alla consultazione | partecipante alla procedura di consultazione | cerchia consultata | servizio invitato alla consultazione | destinatario della consultazione | destinatario della procedura di consultazione | destinatario

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation


segretario sindacale | segretaria sindacale

secrétaire de syndicat | secrétaire de syndicat


Convenzione n. 87 concernente la libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale

Convention no 87 concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical


Confederazione europea dei sindacati [ CES (confederazione sindacale) ]

Confédération européenne des syndicats [ CES [acronym] ]


commissione sindacale consultiva | Commissione sindacale consultiva presso l'OCSE | TUAC-OCSE [Abbr.]

Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]


Convenzione concernente la libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale

Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical | Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 (C87)


contributo sindacale | quota sindacale

cotisation syndicale


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
K. considerando che, dopo la consultazione del maggio 2014 in cui si invitavano i gruppi locali operanti in materia di diritti del lavoro a partecipare, le autorità cambogiane non hanno più tenuto consultazioni pubbliche sulle successive bozze del disegno di legge; che annunci periodici rilasciati da funzionari del governo ai mezzi di informazione hanno indicato che la legge sindacale sarà emanata nel 2015;

K. considérant que, depuis la consultation de mai 2014 à laquelle des groupes locaux engagés en matière de droit du travail avaient été invités à participer, les autorités cambodgiennes n'ont organisé aucune consultation publique concernant les versions postérieures du projet de loi; considérant que les annonces régulièrement faites dans les médias par les responsables politiques indiquent que la loi sur les syndicats entrera en vigueur en 2015;


K. considerando che, dopo la consultazione del maggio 2014 in cui si invitavano i gruppi locali operanti in materia di diritti del lavoro a partecipare, le autorità cambogiane non hanno più tenuto consultazioni pubbliche sulle successive bozze del disegno di legge; che annunci periodici rilasciati da funzionari del governo ai mezzi di informazione hanno indicato che la legge sindacale sarà emanata nel 2015;

K. considérant que, depuis la consultation de mai 2014 à laquelle des groupes locaux engagés en matière de droit du travail avaient été invités à participer, les autorités cambodgiennes n'ont organisé aucune consultation publique concernant les versions postérieures du projet de loi; considérant que les annonces régulièrement faites dans les médias par les responsables politiques indiquent que la loi sur les syndicats entrera en vigueur en 2015;


K. considerando che, dopo la consultazione del maggio 2014 in cui si invitavano i gruppi locali operanti in materia di diritti del lavoro a partecipare, le autorità cambogiane non hanno più tenuto consultazioni pubbliche sulle successive bozze del disegno di legge; che annunci periodici rilasciati da funzionari del governo ai mezzi di informazione hanno indicato che la legge sindacale sarà emanata nel 2015;

K. considérant que, depuis la consultation de mai 2014 à laquelle des groupes locaux engagés en matière de droit du travail avaient été invités à participer, les autorités cambodgiennes n'ont organisé aucune consultation publique concernant les versions postérieures du projet de loi; considérant que les annonces régulièrement faites dans les médias par les responsables politiques indiquent que la loi sur les syndicats entrera en vigueur en 2015;


14. ribadisce l'importanza del diritto di associazione sindacale di ogni individuo e del diritto dei sindacati di creare federazioni o confederazioni nazionali e insiste sulla promozione e sul rispetto di tali diritti nella pratica; ricorda che il diritto di sciopero costituisce un diritto fondamentale riconosciuto che non può essere negato con la semplice motivazione che il settore in questione è essenziale alla comunità, senza operare distinzioni tra funzioni specifiche; esorta a promuovere il diritto all'informazione e alla consultazione quale diritto appli ...[+++]

14. rappelle l’importance du droit de chacun de rejoindre un syndicat et le droit des syndicats de se rassembler en fédérations ou confédérations nationales et insiste sur la promotion et le respect effectif de ces droits; rappelle que le droit de grève est un droit fondamental reconnu qui ne peut être refusé au seul motif que le domaine concerné est essentiel à la communauté, sans distinction aucune entre les différentes fonctions; invite à promouvoir l’application, dans tous les domaines d’intérêt mutuel, du droit d’être informé et consulté, droit assorti de s ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, gli attori sociali coinvolti nel movimento cooperativo e in quello sindacale sottolineano che la complessità è piuttosto nello statuto e fin dal 2006 hanno adottato misure, spesso con il sostegno finanziario dell'UE, per predisporre meccanismi di informazione, consultazione e partecipazione nelle SCE.

En outre, les acteurs sociaux engagés dans le mouvement coopératif et l'action syndicale soulignent que la complexité se situe plutôt au niveau du statut et prennent depuis 2006, souvent avec le soutien financier de l’Union, des mesures visant à préparer la mise en place de mécanismes d’information, de consultation et de participation dans les SCE.


In riferimento alla lettera che l’organizzazione europea dei sindacati ha inviato a tutti i suoi membri la scorsa settimana, vorrei affermare che posso comprendere le opinioni del movimento sindacale relative alla questione se sia avvenuta o meno una qualche consultazione tra le parti sociali e la Commissione.

En ce qui concerne la lettre que la Confédération européenne des syndicats a envoyée à tous ses membres la semaine dernière, je voudrais dire que je peux comprendre les points de vue du mouvement syndical quant à la question de savoir si une consultation a eu lieu entre les partenaires sociaux et la Commission.


w