18. sottolinea la necessità per la Commissione e gli Stati membri di promuovere il consumo responsabile e sostenibile, nel rispetto degli obiettivi della strategia Europa 2020, e di garantire la piena accessibilità dei consumatori ai mercati nell'ottica di un'economia sociale di mercato fortemente concorrenziale in un'Unione basata sulla solidarietà; ritiene che sia necessario combattere lo spreco alimentare, prolungare la durata di vita dei beni di consumo, promuovere il riciclaggio e il consumo di prodotti usati e migliorare ulteriormente l'efficienza energetica dei prodotti disponibili nel mercato unico;
18. souligne qu'il incombe à la Commission et aux États membres de développer une manière de consommer responsable et durable qui réponde aux objectifs de la stratégie Europe 2020 et d'aider les consommateurs à accéder pleinement aux marchés, dans la perspective d'une économie sociale de marché solidaire et hautement compétitive dans l'Union; considère qu'il convient de lutter contre le gaspillage alimentaire, d'accroître la longévité des biens de consommation, de promouvoir le recyclage et la consommation de biens d'occasion et d'améliorer encore l'efficacité énergétique des produits disponibles dans le marché unique;
