Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CA
Contabilità analitica
Contabilità nazionale
Contabilità uniforme
Conto nazionale
Controllare le finanze
Monitorare i libri contabili
Monitorare il conto finanziario
Monitorare la contabilità
Normalizzazione dei conti
Piano contabile uniforme
SEC
Sistema di contabilità nazionale delle Nazioni Unite
Sistema europeo dei conti
Sistema europeo dei conti economici integrati
Sistema europeo dei conti nazionali e regionali
Sistema europeo di contabilità
Sistema normalizzato di contabilità
Sistema normalizzato di contabilità nazionale

Traduction de «contabilità nazionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contabilità nazionale [ conto nazionale ]

comptabilité nationale [ compte national ]


contabilità nazionale | conto nazionale

comptabilité nationale | compte national




contabilità nazionale

comptabilité nationale | comptes nationaux [ CN ]


sistema normalizzato di contabilità [ contabilità uniforme | normalizzazione dei conti | piano contabile uniforme | sistema di contabilità nazionale delle Nazioni Unite | sistema normalizzato di contabilità nazionale ]

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]


Matrice di contabilità nazionale comprendente contabilità ambientale (NAMEA)

matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes de l'environnement


sistema europeo di contabilità [ SEC | sistema europeo dei conti | sistema europeo dei conti economici integrati | sistema europeo dei conti nazionali e regionali ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]


impiegato di commercio, contabilità | impiegata di commercio, contabilità | impiegato di commercio, gestione/contabilità | impiegata di commercio, gestione/contabilità

employé de commerce, gestion/comptabilité | employée de commerce, gestion/comptabilité


contabilità analitica [ CA ]

comptabilité analytique (1) | calcul des coûts, des prestations et des rentrées financières (2) | comptabilité des coûts et des prestations (3) | compte des coûts et des prestations (4) | compte de coûts (5) | compte de charges (6) [ CCPR (7) | CA (8) ]


controllare le finanze | monitorare i libri contabili | monitorare il conto finanziario | monitorare la contabilità

maîtriser les comptes financiers | réaliser un bilan financier | contrôler les comptes financiers | effectuer un bilan financier
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[4] Environmental Impact of PROducts (Impatto ambientale dei prodotti) (EIPRO), Centro comune di ricerca – IPTS; National Accounting Matrix with Environmental Accounts (Matrice di contabilità nazionale comprendente contabilità ambientale) ( NAMEA), EEA.

[3] Environmental Impact of PROducts (EIPRO: incidence des produits sur l’environnement), Centre commun de recherche-IPTS; National Accounting Matrix with Environmental Accounts ( NAMEA: matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes de l ’ environnement ), AEE.


Se, al contrario, le decisioni di finanziamento richiedono l'approvazione del governo o i membri del pertinente organo direttivo (ad esempio il consiglio di amministrazione) sono funzionari statali o altrimenti agiscono secondo le istruzioni del governo, la banca di promozione nazionale diventa un ente finanziario vincolato e nella contabilità nazionale deve essere inclusa nel settore della pubblica amministrazione.

En revanche, si les décisions de financement requièrent l'approbation d'une administration publique ou si les membres des organes de direction (par exemple, le conseil d'administration) sont des fonctionnaires ou agissent sous la direction d'une administration publique, la BND devient une institution financière captive et doit être enregistrée dans le secteur des administrations publiques des comptes nationaux.


La classificazione delle banche nazionali di promozione nella contabilità nazionale (cfr. successive sezioni 2.4 e 3.3) non è pertinente ai fini dell'articolo 107, paragrafo 1, del TFUE.

La classification des BND dans les comptes nationaux (points 2.4 et 3.3 ci-dessous) n'est pas pertinente pour l’article 107, paragraphe 1, du TFUE.


3. invita il Consiglio e la Commissione ad impegnarsi, al momento della messa in atto del presente regolamento modificato, ad avviare senza ritardi l'ulteriore miglioramento della serie di dati di contabilità nazionale comparabili e completi nei settori della salute, dell'istruzione e della protezione sociale, quale base statistica importante ai fini delle valutazioni di politica strutturale e macroeconomica nel quadro della strategia di Lisbona;

3. invite le Conseil et la Commission à s'engager, tout en mettant en œuvre ce règlement modifié, à prendre sans tarder l'initiative d'améliorer encore la série de données comparables et exhaustives concernant la comptabilité nationale dans les domaines de la santé, de l'éducation et des politiques sociales en tant que base statistique importante aux fins des évaluations des politiques structurelles et macroéconomiques dans le cadre de la stratégie de Lisbonne;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. invita il Consiglio e la Commissione ad impegnarsi, al momento della messa in atto del presente regolamento modificato, ad avviare senza ritardi l'ulteriore miglioramento della serie di dati di contabilità nazionale comparabili e completi nei settori della salute, dell'istruzione e della protezione sociale, quale base statistica importante ai fini delle valutazioni di politica strutturale e macroeconomica nel quadro della strategia di Lisbona;

3. invite le Conseil et la Commission à s'engager, tout en mettant en œuvre ce règlement modifié, à prendre sans tarder l'initiative d'améliorer encore la série de données comparables et exhaustives concernant la comptabilité nationale dans les domaines de la santé, de l'éducation et des politiques sociales en tant que base statistique importante aux fins des évaluations des politiques structurelles et macroéconomiques dans le cadre de la stratégie de Lisbonne;


Trasmissione dei dati di contabilità nazionale ***I

Transmission des données de comptabilité nationale ***I


1. Gli Stati membri determinano l'RNL conformemente all'articolo 1 nel contesto della normale contabilità nazionale.

1. Les États membres établissent le RNB conformément à l'article 1er dans le cadre de la comptabilité nationale usuelle.


Nella seduta del 24 settembre 2002 il Parlamento ha definito la sua posizione in prima lettura sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 per quanto riguarda il termine per la trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale, le deroghe alla trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale e la trasmissione dei dati sull’occupazione espressi in ore lavorate (COM(2002) 234 - 2002/0109 (COD)).

Au cours de sa séance du 27 août 2002, le Parlement a arrêté sa position en première lecture sur la proposition du règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 2223/96 en ce qui concerne les délais de transmission des principaux agrégats des comptes nationaux, les dérogations concernant la transmission des principaux agrégats des comptes nationaux et la transmission des données de l'emploi en heures travaillées (COM(2002) 234 – 2002/0109 (COD)).


Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 per quanto riguarda il termine per la trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale, le deroghe alla trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale e la trasmissione dei dati sull’occupazione espressi in ore lavorate (15091/1/2002 – C5‑0078/2003 – 2002/0109(COD))

Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 2223/96 en ce qui concerne les délais de transmission des principaux agrégats des comptes nationaux, les dérogations concernant la transmission des principaux agrégats des comptes nationaux et la transmission des données de l'emploi en heures travaillées (15091/1/2002 – C5‑0078/2003 – 2002/0109(COD))


Fonti: occupazione civile complessiva (concetto nazionale, contabilità nazionale, base dati Ameco, servizi della Commissione.

Sources: Emploi civil total (selon la définition nationale), comptes nationaux, base de données Ameco, services de la Commission.


w