Traduction de «contratto di rappresentanza esclusiva » (Italien → Français) :

Prima di concludere il contratto, la rappresentanza diplomatica o consolare dello Stato membro interessato motiva la necessità del contratto, adducendo ragioni in conformità della parte VII, punto 1.B, alle rappresentanze diplomatiche e consolari degli altri Stati membri e alla delegazione della Commissione, nell'ambito della cooperazione consolare locale .

Prima di concludere il contratto, la rappresentanza diplomatica o consolare dello Stato membro interessato motiva la necessità del contratto, adducendo ragioni in conformità della parte VII, punto 1.B, alle rappresentanze diplomatiche e consolari degli altri Stati membri e alla delegazione della Commissione, nell’ambito della cooperazione consolare locale.

Prima di concludere il contratto, la rappresentanza diplomatica o consolare dello Stato membro interessato comunica, nell’ambito della cooperazione consolare locale, alle rappresentanze diplomatiche e consolari degli altri Stati membri e alla delegazione della Commissione la ragione per cui il contratto è necessario.

Gli Stati membri possono inoltre limitare il diritto di far salire e scendere passeggeri in stazioni situate nel medesimo Stato membro lungo il percorso di un servizio di trasporto internazionale di passeggeri se un’esclusiva per il trasporto di passeggeri tra le stazioni in questione è stata concessa a titolo di un contratto di concessione attribuito prima del 4 dicembre 2007, mediante una procedura di aggiudicazione in concorrenza equa e secondo i pertinenti principi della normativa comunitaria.

Per i servizi finanziari, tra le pratiche riportate risultano la mancanza nella pubblicità di informazioni circa il tasso annuale e il costo del credito, le offerte ingannevoli di contratti di credito a tasso d’interesse basso, e la mancanza di informazioni adeguate sugli obblighi di legge legati alla conclusione dei contratti[113]. Per i beni immobili, sono stati rilevati i seguenti esempi di pratiche: falsa descrizione delle caratteristiche del bene, mancanza di trasparenza rispetto al costo del bene e alle relative imposte, pubblicità propagandistica, pratiche aggressive da parte di agenti immobiliari come l’intimidazione dei consumatori che vogliono vendere il proprio bene immobile affinché firmino un ...[+++]contratto di esclusiva con un agente immobiliare.

9. ribadisce il principio stando al quale il carattere parlamentare dell'APP implica la rappresentanza esclusiva degli Stati mediante parlamentari eletti democraticamente e che, in tale prospettiva, il voto di membri non parlamentari debba essere ritenuto eccezionale, transitorio e sottoposto all'approvazione dell'Assemblea; rileva che il gruppo di lavoro per l'applicazione del regolamento ha elaborato un progetto di compromesso che fa fronte a tale preoccupazione e insiste affinché esso sia esaminato dall'APP, in occasione della sua prossima riunione in Sudafrica;