Traduction de «controllo di ragionevolezza » (Italien → Français) :

controllo di polizia [ controllo dei documenti del veicolo | controllo delle generalità | controllo delle persone | controllo di identità | controllo stradale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per quanto concerne il criterio della ragionevolezza dei prezzi, la Commissione giudica ammissibile l’ipotesi di introdurre meccanismi di controllo dei prezzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Pour ce qui est du critère de prix abordables, la Commission estime envisageable l'instauration de plafonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Nell'interesse di un'applicazione equa delle norme del regolamento, è necessario garantire che le misure prese dalla Commissione nell'esercitare il controllo sulle concentrazioni rispettino un principio di ragionevolezza rispetto alla gravità del danno alla concorrenza che si è prodotto o che minaccia di verificarsi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

En vue d'une application équitable du règlement, il est nécessaire de garantir que les mesures prises par la Commission dans le cadre du contrôle qu'elle exerce sur les concentrations soient raisonnables par rapport à la gravité de l'atteinte à la concurrence qui s'est produite ou qui risque de se produire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-08]

A seconda dell'ordinamento giuridico degli Stati membri interessati, è importante che vi sia non soltanto un diritto di "controllo giurisdizionale", che potrebbe soltanto implicare il diritto di verificare la ragionevolezza o meno di una decisione adottata dall'autorità competente, ma anche un diritto di ricorso, nell'ambito del quale sia possibile comprovare la sostanza e la correttezza procedurale della decisione dell'autorità competente, nonché emanare un'ingiunzione di procedere ad un immediato intervento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

En fonction des systèmes juridiques pertinents des États membres, il importe qu'il n'existe pas seulement un accès à des "procédures de recours", ce qui pourrait signifier le simple droit de vérifier que la décision d'une autorité compétente est raisonnable ou non. Il convient également d'instituer un droit d'appel en vertu duquel le fond et la validité formelle de la décision de l'autorité peuvent être examinés et une injonction d'agir immédiatement peut être prononcée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

Le autorità nazionali di regolamentazione possono stabilire condizioni di equità, ragionevolezza, tempestività, trasparenza¸ controllo dei prezzi e/o non discriminazione per ciascuno di detti obblighi, ai sensi degli articoli 9, 10, 11 e 13.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

Les autorités réglementaires nationales peuvent associer à ces obligations des conditions ayant trait à leur caractère équitable, raisonnable, opportun, transparent, souhaitable pour le contrôle des prix et/ou non discriminatoire , conformément aux articles 9 à 11 et à l'article 13 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'controllo di ragionevolezza' ->

Date index: 2024-04-18