1. Al fine di garantire un più stretto coordinamento delle politiche economiche e una convergenza duratura delle prestazioni economiche dello Stato membro, il Consiglio esercita la sorveglianza multilaterale ex articolo 121, paragrafo 3 TFUE nel quadro di un "semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche" (Semestre), in aderenza agli obiettivi e agli obblighi sanciti dal TFUE.
1. Afin d'assurer une coordination plus étroite des politiques économiques et une convergence soutenue des performances économiques de l'État membre, le Conseil exerce la surveillance multilatérale visée à l'article 121, paragraphe 3, du TFUE, dans le cadre d'un semestre européen de coordination des politiques économiques ("Semestre"), conformément aux objectifs et exigences définis dans le TFUE.