Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta allestimento palchi per eventi
Addetto allestimento palchi per eventi
Addetto allestimento strutture per eventi
Catasto degli eventi
Coordinare eventi
Coordinare gli eventi
Coordinare le attività
Documentazione degli eventi
Eventi mutuamente escludentesi
Eventi mutuamente incompatibili
Gestore di eventi
Programmare gli eventi
Programmatore e gestore di eventi
Programmatrice e gestore di eventi
Promotore di eventi
Promotrice di eventi
Rete di eventi
Reticolo di eventi

Traduction de «coordinare eventi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coordinare le attività | programmare gli eventi | coordinare eventi | coordinare gli eventi

coordonner des projets événementiels | gérer des projets événementiels | coordonner des évènements | gérer des événements


addetta allestimento palchi per eventi | addetto allestimento strutture per eventi | addetto allestimento palchi per eventi | addetto allestimento palchi per eventi/addetta allestimento palchi per eventi

échafaudeur | monteuse d’échafaudage pour événements | monteur d’échafaudage pour événements | monteur d’échafaudage pour événements/monteuse d’échafaudage pour événements


programmatore e gestore di eventi | programmatrice e gestore di eventi | gestore di eventi | programmatore e gestore di eventi/programmatrice e gestore di eventi

conseiller en organisation d'évènementiel de particuliers | conseillère en organisation d'évènementiel de particuliers | chef de projet évènementiel | responsable évènement


promotore di eventi | promotrice di eventi

promoteur d'événement | promotrice d'événement


catasto degli eventi | documentazione degli eventi

cadastre des événements | documentation sur les événements


eventi mutuamente escludentesi | eventi mutuamente incompatibili

événements incompatibles


rete di eventi | reticolo di eventi

réseau d'événements


Seconda direttiva del Consiglio 77/91/CEE del 13 dicembre 1976, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati membri, alle società di cui all'articolo 58, secondo comma, del trattato, per tutelare gli interessi dei soci e dei terzi per quanto riguarda la costituzione della società per azioni, nonché la salvaguardia e le modificazioni del capitale sociale della stessa

Deuxième directive 77/91/CEE du Conseil, du 13 décembre 1976, tendant à coordonner pour les rendre équivalentes les garanties qui sont exigées dans les Etats membres des sociétés au sens de l'article 58 deuxième alinéa du traité, en vue de la protection des intérêts tant des associes que des tiers, en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifications de son capital


Prima direttiva del Consiglio 68/151/CEE, del 9 marzo 1968, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati membri, alle società a mente dell'articolo 58, secondo comma del trattato per proteggere gli interessi dei soci e dei terzi

Première directive 68/151/CEE du Conseil, du 9 mars 1968, tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les Etats membres, des sociétés au sens de l'article 58 deuxième alinéa du traité, pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
raccogliere regolarmente dati, nell'ambito di studi normalizzati, relativi alla prevalenza e all'incidenza degli eventi avversi sul loro territorio e rafforzare i sistemi di allarme rapido, nonché coordinare in maniera efficace lo scambio di tali dati;

recueillir de manière régulière des informations dans le cadre d'études normalisées sur la prévalence et l'incidence des événements indésirables sur leur propre territoire et améliorer les systèmes d'alerte précoce et coordonner efficacement ces échanges de données;


(b) raccogliere regolarmente dati, nell'ambito di studi normalizzati, relativi alla prevalenza e all'incidenza degli eventi avversi sul loro territorio e rafforzare i sistemi di allarme rapido, nonché coordinare in maniera efficace lo scambio di tali dati;

(b) recueillir de manière régulière des informations dans le cadre d'études normalisées sur la prévalence et l'incidence des événements indésirables sur leur propre territoire et améliorer les systèmes d'alerte précoce et coordonner efficacement ces échanges de données;


Durante la Settimana la Commissione si occuperà di coordinare gli eventi e le attività che si svolgeranno in tutta Europa.

La Commission coordonnera des manifestations et des activités dans toute l’Europe au cours de cette semaine.


9. lamenta casi di corruzione e partite truccate nello sport che danneggiano l'integrità dello sport agli occhi degli appassionati e mettono a repentaglio il contributo economico dello sport; chiede pertanto l'istituzione di misure di cooperazione efficaci a livello dell'UE per la tutela dell'integrità e del fair play nello sport, in linea con gli articoli 6, 83 e 165 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, tra organizzatori di eventi sportivi, operatori di scommesse online e autorità pubbliche, allo scopo di promuovere l'educazione dei giocatori e coordinare le azioni ...[+++]

9. déplore les cas de corruption et de trucage de matchs dans le sport qui nuisent à l'intégrité du sport aux yeux des fans et menacent la contribution du sport à l'économie; appelle en conséquence à la mise en place de mesures de coopération efficaces au niveau de l'Union européenne pour la défense de l'intégrité et de l'équité sportives, dans le respect des articles 6, 83 et 165 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, entre les organisateurs d'événements sportifs, les opérateurs de paris sportifs en ligne et les autorités publiques, ayant pour objectif de promouvoir l'éducation des joueurs ainsi que de coordonner la lutte contre la ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. deplora i recenti casi di corruzione e di partite truccate verificatisi nel settore sportivo; chiede, pertanto, l'instaurazione di una cooperazione strutturale a livello dell'UE per la difesa dell'integrità e della lealtà sportive, a norma degli articoli 6, 83 e 165 del TFUE; osserva che tale cooperazione deve coinvolgere gli organizzatori di eventi sportivi, gli operatori di scommesse online e le autorità pubbliche, al fine di promuovere l'educazione dei giocatori e di coordinare la lotta alla frode e alla corruzione nello spor ...[+++]

17. déplore les cas récents de corruption et de matchs truqués dans le sport; plaide dès lors pour la mise en place d'une coopération structurelle au niveau de l'Union, en vue de préserver l'intégrité et l'équité sportives, dans le respect des articles 6, 83 et 165 du traité FUE; fait observer que cette coopération doit inclure les organisateurs de compétitions sportives, les opérateurs de paris en ligne et les autorités publiques, de manière à promouvoir l'éducation des joueurs ainsi qu'à coordonner la lutte contre la fraude et la corruption dans le sport en mutualisant l'information et l'expertise et en s'appuyant sur la définition c ...[+++]


ii) attività per lottare contro le minacce che incombono sulla salute, comprese le malattie gravi, e reagire a eventi imprevisti, consentire lo svolgimento di indagini e coordinare le risposte.

ii) activités visant à écarter les menaces pour la santé, y compris les grandes maladies, et à réagir à des situations imprévues, à permettre des enquêtes et à coordonner les réponses.


La Commissione provvede a coordinare le azioni specifiche, gli accordi di cooperazione culturale, e gli eventi culturali speciali con gli interventi in campo culturale degli altri strumenti comunitari. Ciò mira in particolare a promuovere e organizzare forme di collaborazione tra settori con interessi comuni e convergenti, quali ad esempio:

La Commission assure une coordination avec les autres instruments communautaires intervenant dans le domaine culturel, à travers les actions spécifiques, les accords de coopération culturels et les événements culturels spéciaux, principalement afin de promouvoir et d'organiser la collaboration entre des secteurs ayant des intérêts communs et convergents tels que:


Il Consiglio ha inoltre rammentato il lavoro svolto nel quadro del piano d'azione post-tsunami (5788/05) volto a rafforzare e coordinare meglio le risorse disponibili in tutti i settori (analisi, pianificazione delle risorse, azioni operative e prevenzione) al fine di migliorare la capacità dell'Unione europea di far fronte a tali eventi.

Le Conseil a également rappelé les travaux menées dans le cadre de son plan d'action pour l'après-tsunami (doc. 5788/05), qui vise à renforcer et à mieux coordonner les moyens disponibles dans tous les domaines (analyse, planification des moyens, conduite opérationnelle et prévention) afin d'améliorer la capacité de l'Union européenne à faire face à de tels événements.


16. invita la Commissione e gli Stati membri a istituire a livello europeo un gruppo di contatto che associ gli Stati membri e gli operatori turistici al fine di coordinare le informazioni sulla gestione di crisi sanitarie, di catastrofi naturali o di atti terroristici come pure i problemi di insicurezza personale, giuridica e penale (detenzioni, sequestri, ecc.) nonché - alla luce dei bilanci tratti dalle crisi recenti - proporre azioni volte ad assicurare una risposta rapida e coordinata per la protezione dei turisti europei e per il sostegno agli operatori interessati da tali eventi ...[+++]

16. invite la Commission et les États membres à mettre en place au niveau européen un groupe de contact associant les États membres et les voyagistes afin de coordonner les informations sur la gestion de crises sanitaires, de catastrophes naturelles ou d'actes terroristes, ainsi que les problèmes d'insécurité personnelle, juridique et pénale (détentions, séquestrations, ou autres) ainsi que - sur la base de bilans issus de crises récentes - de proposer des actions visant à assurer une réponse rapide et coordonnée pour la protection des touristes européens et pour le soutien aux opérateurs affectés par ces événements;


e) un giornale comune quotidianamente aggiornato in cui registrare, in ordine cronologico, tutti gli eventi associati ad un focolaio di afta epizootica e che consenta di collegare e coordinare diverse attività;

e) d'un journal quotidien partagé, tenu à jour pour consigner dans l'ordre chronologique tous les événements associés au foyer de fièvre aphteuse et permettant de lier différentes activités;


w