Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «danno alla salute » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

danno alla salute fisica | danno fisico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

affection physique | atteinte à la santé physique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

danno per la salute (1) | danno alla salute (2) | pregiudizio alla salute (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

atteinte à la santé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

peggioramento del danno alla salute | deterioramento del danno alla salute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aggravation de l'atteinte à la santé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

costo dell'inquinamento [ costo dei danni all'ambiente | costo del danno alla salute ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coût de la pollution [ coût des dommages à l'environnement | coût des dommages à la santé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

danno per la salute

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

détriment individuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

danno consecutivo | danno conseguente | danno indiretto | danno secondario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dommage consécutif | dommage indirect | dommage secondaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

danno [ danno emergente | danno risarcibile | lucro cessante | pregiudizio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dommage [ dégât | préjudice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica sanitaria [ protezione della salute | salute ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de la santé [ politique sanitaire | protection de la santé | santé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

garantire la conformità con i vari standard di salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con tutti gli standard relativi salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con gli standard relativi a salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con le normative in tema di salute sicurezza e igiene

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fitofarmaceutico | fitosanitario | salute dei vegetali | salute delle piante | salute vegetale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

santé des plantes | santé des végétaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pertanto uno dei principali compiti della Comunità è garantire che chi causa danno alla salute umana o all'ambiente risponda delle proprie azioni e che comunque ove possibile tale danno sia evitato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ainsi, l'une des tâches importantes pour la Communauté est d'assurer que ceux portent atteinte à la santé des personnes ou endommagent l'environnement seront jugés responsables de leurs actions, et d'éviter ces blessures et dégradations dans la mesure du possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tale regolamento si basa sul principio che ai fabbricanti, agli importatori e agli utenti a valle spetta l'obbligo di fabbricare, immettere sul mercato o utilizzare sostanze che non arrechino danno alla salute umana o all'ambiente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

REACH part du principe que les fabricants, les importateurs et les utilisateurs en aval doivent s’assurer qu’ils produisent, mettent sur le marché ou utilisent des substances qui n’ont pas d’effets néfastes sur la santé humaine ou l’environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Qualora venga rilevato un danno alla salute derivante da tale esposizione, il datore di lavoro effettua una nuova valutazione dei rischi a norma dell'articolo 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

S'il est dépisté une détérioration de la santé du travailleur résultant d'une telle exposition, une réévaluation des risques est effectuée par l'employeur, conformément à l'article 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Qualora venga rilevato un danno alla salute o alla sicurezza derivante da tale esposizione, il datore di lavoro effettua immediatamente una nuova valutazione dei rischi a norma dell'articolo 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

S'il est dépisté une détérioration de la santé ou de la sécurité du travailleur résultant d'une telle exposition, une réévaluation des risques est immédiatement effectuée par l'employeur, conformément à l'article 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Entrambi possono essere espressi in termini di costo, ma i costi delle conseguenze di un danno alla salute sono difficilmente quantificabili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Les deux peuvent s’exprimer sous la forme d’un coût, mais les coûts liés aux conséquences de problèmes de santé peuvent être difficilement quantifiables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Una volta ultimata, la valutazione del rischio sarà di norma utilizzata per decidere se sia necessario intervenire per ridurre il rischio e prevenire un danno alla salute del consumatore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Une fois l’évaluation des risques terminée, celle-ci est normalement utilisée afin de décider des mesures requises en vue de réduire le risque et de prévenir ainsi tout dommage pour la santé du consommateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Le autorità nazionali possono sospendere o limitare temporaneamente l’uso di un solvente da estrazione consentito qualora ritengano, sulla base di dati comprovati, che l’uso dello stesso negli alimenti potrebbe arrecare danno alla salute umana.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Les autorités nationales peuvent suspendre ou restreindre temporairement l'utilisation d'un solvant d'extraction autorisé si elles ont des motifs précis permettant d'établir que son usage dans les denrées alimentaires est susceptible de nuire à la santé humaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

(13) "danno": le lesioni fisiche o qualsiasi altro danno alla salute anche a lungo termine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

(13) "effet dommageable" : blessure physique ou tout autre effet néfaste pour la santé, y compris à long terme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

In questo contesto, fattori come la presenza di determinate sostanze la cui assunzione potrebbe determinare un significativo squilibrio nel fabbisogno dietetico quotidiano o il cui abuso potrebbe portare ad un danno alla salute dell'individuo sono criteri appropriati per determinare se il prodotto stesso possa recare indicazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Dans ce contexte, des facteurs tels que la teneur du produit en certaines substances dont l'ingestion est susceptible de provoquer un déséquilibre significatif par rapport aux besoins diététiques quotidiens ou dont l'abus peut causer un dommage à la santé constituent des critères appropriés pour déterminer si le produit peut faire l'objet d'allégations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Qualora venga rilevato un danno alla salute derivante da tale esposizione, il datore di lavoro deve effettuare una rivalutazione dei rischi in conformità dell'articolo 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

S'il est dépisté une détérioration quelconque de la santé du travailleur résultant de l'exposition, une deuxième évaluation des risques est effectuée par l'employeur, conformément à l'article 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'danno alla salute' ->

Date index: 2022-10-13