usare applicazioni per la conservazione dei dati | utilizzare software per la conservazione dei dati | servirsi di software per la conservazione dei dati | usare software per la conservazione dei dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser un logiciel de protection des données | utiliser un logiciel de sauvegarde des données | utiliser un logiciel de conservation des données | utiliser un logiciel de récupération des données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

data di durata minima | dicitura da consumarsi preferibilmente entro il” | termine minimo di conservazione | termine minimo di conservazione di un alimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

date de consommation recommandée | date de durabilité minimale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto ai processi di conservazione di frutta e verdura | operatore dell'industria conserviera di frutta e verdura | addetta ai processi di conservazione di frutta e verdura | operatore dell'industria conserviera di frutta e verdura/operatrice dell'industria conserviera di frutta e verdura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

condizioni di conservazione degli emoderivati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conditions de stockage des produits sanguins

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

scambio elettronico di dati | scambio elettronico di documenti | EDI | electronic data interchange

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

data di inizio della vendita

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

date de mise à l'office | date d'office

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nelle sue conclusioni in data odierna l’avvocato generale Pedro Cruz Villalón considera che la direttiva sulla conservazione dei dati è nel suo complesso incompatibile con il requisito, sancito dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, secondo cui qualsiasi limitazione dell’esercizio di un diritto fondamentale deve essere prevista dalla legge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Dans ses conclusions présentées ce jour, l’avocat général, M. Pedro Cruz Villalón, estime que la directive sur la conservation des données est dans son ensemble incompatible avec l’exigence, consacrée par la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, selon laquelle toute limitation de l’exercice d’un droit fondamental doit être prévue par la loi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]

18. riconosce che uno dei principali motivi alla base degli scarti alimentari è la confusione dei consumatori, la mancanza di comprensione e l'errata interpretazione in merito alle date di scadenza degli alimenti; ricorda che la normativa concernente l'informazione dei consumatori sugli alimenti impone di riportare le date di scadenza o la dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il", nonché istruzioni sulle condizioni speciali di conservazione e utilizzo dell'imballaggio; invita gli Stati membri e l'industria alimentare ad attuare campagne di informazione onde consentire ai consumatori di capire l'etichettatura e di interpretare correttamente la data minima di conservazione, evitando che i consumatori siano indotti in errore; è tut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

18. reconnaît que la confusion des consommateurs, le manque de compréhension et la mauvaise interprétation des dates de durabilité sur les étiquettes sont l'une des raisons qui expliquent que des aliments sont jetés; rappelle que la législation relative à l'information sur les denrées alimentaires exige que figurent la date limite de consommation et la date de consommation recommandée ainsi que des indications concernant les conditions particulières de conservation et d'utilisation; demande aux États membres et au secteur des denrée ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

BRU XELLES, 24 novembre 2011 – In data odierna la Commissione europea ha formalmente richiesto all'Italia di comunicare le misure nazionali che attuano la direttiva 2011/38/UE che elimina i valori massimi del pH per i concentrati piastrinici e i componenti del sangue alla fine del periodo massimo di conservazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

Bruxelles, le 24 novembre 2011 – La Commission européenne a enjoint aujourd’hui à l’Italie de lui communiquer les mesures nationales transposant la directive 2011/38/UE , qui supprime les valeurs maximales de pH pour les concentrés de plaquettes de sang et de composés sanguins à la fin de la durée de conservation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-29]

«termine minimo di conservazione»: la data fino alla quale tale prodotto conserva le sue proprietà specifiche in condizioni di conservazione conformi alle indicazioni o alle condizioni specifiche di conservazione riportate sull'imballaggio ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

«date de durabilité minimale»: la date jusqu'à laquelle cette denrée alimentaire conserve ses propriétés spécifiques dans des conditions de conservation conformes aux indications ou aux instructions particulières présentes sur l'emballage ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. sottolinea l'importanza della riservatezza dei dati in relazione al crescente numero di richieste di conservazione dei dati, prendendo atto della cooperazione di lunga data degli operatori di comunicazione elettronica con le autorità preposte all'applicazione della legge nell'ambito di un quadro giuridico definito chiaramente e caso per caso; riconosce che gli obblighi di conservazione dei dati arrecherebbero pregiudizio alle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

21. insiste sur l'importance de la protection des données dans le cadre du nombre croissant de demandes de conservation des données, et prend acte de la coopération conduite de longue date entre les opérateurs de communication électronique et les autorités chargées de l'application du droit dans un cadre juridique clairement défini et au cas par cas; reconnaît que la mise en place d'obligations en matière de conservation des données porterait préjudice aux libertés civiles et occasionnerait des coûts non négligeables pour les opérate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

23. sottolinea l'importanza della riservatezza dei dati in relazione al crescente numero di richieste di conservazione dei dati, prendendo atto della cooperazione di lunga data degli operatori di comunicazione elettronica con le autorità preposte all'applicazione della legge nell'ambito di un quadro giuridico definito chiaramente e caso per caso; riconosce che gli obblighi di conservazione dei dati arrecherebbero pregiudizio alle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

23. insiste sur l'importance de la protection des données en relation avec le nombre croissant de demandes de conservation des données, tout en prenant acte de la coopération conduite de longue date entre les opérateurs de communication électronique et les autorités chargées de la mise en application du droit dans un cadre juridique clairement défini et au cas par cas; reconnaît que la mise en place d'obligations en matière de conservation des données porterait préjudice aux libertés civiles et occasionnerait des coûts non négligeabl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Prende atto che nel quadro stabilito dal regolamento del Consiglio 2371/2002 relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell'ambito della politica comune della pesca, di recente adozione, la possibilità di adottare nuove misure di gestione, in particolare gestione pluriennale e multispecie, piani di ricostituzione e, se del caso nel quadro di questi ultimi, limitazioni dello sforzo di pesca, contribuisce a migliorare i modelli di sfruttamento e quindi a ridurre i rigetti in mare di specie catturate superando le quote stabilite e di specie catturate in quantità che superano una ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

4. Note que, dans le cadre établi par le règlement du Conseil 2371/2002, récemment adopté, relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche, la possibilité d'arrêter de nouvelles mesures de gestion (portant par exemple sur plusieurs années et plusieurs espèces, ou consistant en programmes de reconstitution des réserves accompagnés, si de tels programmes l'exigent, d'une limitation de l'effort de pêche) contribue à améliorer les modes d'exploitation et, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

Gli Stati membri sono responsabili della vigilanza sul rispetto delle norme che l'UE si è data per assicurare elevati livelli qualitativi nella conservazione degli animali".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

Les normes de l'UE en matière de conservation de qualité exigent vigilance et responsabilité de la part des États membres".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-27]

49. chiede all'Unione europea di sostenere azioni specifiche destinate a promuovere la gestione e la conservazione della diversità biologica da parte delle popolazioni autoctone, ad esempio finanziando progetti di sviluppo alternativi; chiede con insistenza che sia elaborata una scala di priorità e sia data precedenza al finanziamento di progetti destinati alla conservazione della biodiversità in una delle 25 zone più importanti al riguardo (le aree in cui si trova complessivamente il 44% delle specie vegetali e il 35% degli animali ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

49. demande que l'Union européenne soutienne des actions spécifiques destinées à promouvoir la gestion et la conservation de la diversité biologique par les peuples autochtones, par exemple en finançant des projets de développement alternatifs; demande instamment que l'ordre des priorités soit établi et que la préférence soit accordée au financement de projets visant à préserver la biodiversité parmi les 25 zones les plus exposées en la matière (zones qui regroupent 44 % des espèces végétales et 35 % des vertébrés);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

In data odierna il Consiglio ha adottato un regolamento concernente misure commerciali ai fini della conservazione degli stock ittici, in relazione ai paesi che consentono una pesca non sostenibile, a seguito di un accordo in prima lettura con il Parlamento europeo (39/12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Conseil a adopté aujourd'hui, à la suite d'un accord en première lecture avec le Parlement européen, un règlement prévoyant certaines mesures à l'égard des pays autorisant une pêche non durable, aux fins de la conservation des stocks halieutiques (doc. 39/12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : area di conservazione area protetta condizioni di conservazione degli emoderivati data di conservazione data di durata minima data di inizio della vendita data minima di conservabilità electronic data interchange scambio elettronico di dati scambio elettronico di documenti termine di conservazione termine legale di conservazione termine minimo di conservazione zona protetta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'data di conservazione' ->

Date index: 2022-06-18