6. RITIENE che, a tal fine, la Commissione debba
elaborare, entro un termine di diciotto mesi, tenendo conto delle decisioni della Conferenza delle Parti contraenti della Convenzione di Barcellona del 9 giugno 1995, un programma di azioni prioritarie per la regione mediterranea, che si avvalga della necessaria partecipazione dei governi, degli organismi interessati e del pubblico; tale programma dovrà essere sottoposto al Consiglio e approvato al più presto mediante il meccanismo che sarà istituito per assicurare il seguito della Conferenza euromediterranea. 7. RITIENE che nel suddetto programma le azioni prioritarie debbano includere i
...[+++] seguenti settori: - gestione integrata delle risorse idriche, del suolo e del litorale; - gestione dei rifiuti; - prevenzione e lotta contro l'inquinamento atmosferico e l'inquinamento del Mar mediterraneo; - conservazione e gestione del patrimonio naturale, dei paesaggi e dei siti; - protezione delle foreste mediterranee, conservazione e rimboschimento, in particolare mediante la prevenzione e il controllo dell'erosione, della degradazione del suolo e degli incendi forestali; - trasferimento dell'esperienza comunitaria in materia di tecniche di finanziamento, legislazione e controllo dell'ambiente; - integrazione dei problemi ambientali in tutte le politiche.6. CONSIDERE qu'à cette fin la Commission devrait établir un programme d'action prioritaire en matière d'environnement pour le bassin méditerranéen, qui devrait être élaboré dans un délai de 18 mois, compte tenu des conclusions de la Conférence des parties à la Convention de Barcelone du 9 juin 1995, avec la participation, selon qu'il conviendra, des gouvernements, des institutions intéressées et du public, et qui devrait être soumis au Conseil et approuvé ultérieurement dans les meilleurs délais par l'organe, quel qu'il soit, créé pour assurer le suivi de la Conférence euroméditerranéenne. 7. CONSIDERE que les actions prioritaires devraient inclure les domaines ci-après dans le programme susmentionné : - gestion intégrée des eaux, des sols
...[+++] et des zones côtières ; - gestion des déchets ; - prévention de la pollution atmosphérique et de la pollution de la mer Méditerranée et lutte contre celles-ci ; - conservation et gestion du patrimoine naturel, des paysages et des sites ; - protection, conservation et reconstitution de la forêt méditerranéenne, en particulier grâce à la prévention et à la maîtrise de l'érosion, de la dégradation des sols et des incendies de forêt ; - transfert de l'expérience communautaire en matière de techniques de financement, de législation et de surveillance dans le domaine de l'environnement ; - intégration des préoccupations environnementales dans toutes les politiques.
