17. sottolinea che la corruzione accresce le diseguaglianze e favorisce la povertà perpetuando l'evasione fiscale; constata con preoccupazione che la corruzione costa alle economie africane 148 miliardi di dollari USA all'anno ed è responsabile di perdite fino al 50% del gettito fiscale dei paesi interessati, un valore che nella maggior parte dei casi è più elevato del loro debito estero totale; sottolinea che anche gli aiuti sono contaminati dalla corruzione, dal momento che ingenti importi finiscono su conti bancari esteri;
17. souligne aussi que la corruption accroît les inégalités et favorise la pauvreté en faisant perdurer
l'évasion fiscale; constate avec inquiétude que la corruption coûte 148 milliards de dollars par an aux économies africaines et qu'elle est responsable de pertes allant jusqu'à 50 % des recettes fiscales des pays concernés, ce qui, dans la plupart des cas, est supérieu
r au volume de leur dette extérieure; souligne que l'aide est également contaminée par la corruption, dans la mesure où d'importants montants se retrouvent sur des c
...[+++]omptes bancaires à l'étranger;