Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Debito estero
Debito estero totale
Debito internazionale
Debito privato non garantito - % del debito estero
Debito statale totale
Debito totale dello stato
Disavanzo con l'estero

Traduction de «debito estero totale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


debito estero [ debito internazionale | disavanzo con l'estero ]

dette extérieure [ dette internationale ]


debito privato non garantito - % del debito estero

dette privée non garantie - % de la dette extérieure


debito statale totale | debito totale dello stato

dette totale de l'Etat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Debito estero totale, rispetto al PIL (%)

Dette extérieure totale, par rapport au PIB (%)


17. sottolinea che la corruzione accresce le diseguaglianze e favorisce la povertà perpetuando l'evasione fiscale; constata con preoccupazione che la corruzione costa alle economie africane 148 miliardi di dollari USA all'anno ed è responsabile di perdite fino al 50% del gettito fiscale dei paesi interessati, un valore che nella maggior parte dei casi è più elevato del loro debito estero totale; sottolinea che anche gli aiuti sono contaminati dalla corruzione, dal momento che ingenti importi finiscono su conti bancari esteri;

17. souligne aussi que la corruption accroît les inégalités et favorise la pauvreté en faisant perdurer l'évasion fiscale; constate avec inquiétude que la corruption coûte 148 milliards de dollars par an aux économies africaines et qu'elle est responsable de pertes allant jusqu'à 50 % des recettes fiscales des pays concernés, ce qui, dans la plupart des cas, est supérieur au volume de leur dette extérieure; souligne que l'aide est également contaminée par la corruption, dans la mesure où d'importants montants se retrouvent sur des c ...[+++]


Il totale del debito estero dei paesi emergenti e in via di sviluppo è salito in un solo anno di due punti percentuali rispetto al PIL.

Le total de la dette extérieure des pays émergents et en développement a grimpé de deux points du PIB en seulement une année.


H. considerando che Haiti è oberata da un debito estero di 1 miliardo di dollari e che, nel luglio 2009, il Club di Parigi dei creditori internazionali aveva deciso di annullare il debito di Haiti per un totale di 214 milioni di USD,

H. considérant qu'Haïti est confronté à une dette extérieure d'un milliard de dollars et qu'en juillet 2009, les créanciers du Club de Paris se sont engagés à annuler la totalité de leurs créances sur Haïti, d'un montant de 214 millions de dollars,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È stato constatato con soddisfazione che sebbene il debito estero totale e i prestiti dall'estero restino elevati, le proiezioni ne prevedono un'ulteriore diminuzione, e che la quota del debito estero pubblico è in calo.

Bien que la dette extérieure totale et les emprunts en devises restent élevés, ils devraient poursuivre leur baisse, et la part de la dette extérieure publique est en diminution, ce qui a été accueilli positivement.


Concludo riaffermando l'invito alla Commissione e al Consiglio, così come indicato in questa risoluzione, a sostenere il condono totale e immediato del debito estero.

En guise de conclusion, j'invite à nouveau la Commission et le Conseil, comme l'indique cette résolution, à soutenir l'annulation totale et immédiate de la dette extérieure.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'debito estero totale' ->

Date index: 2021-01-12
w