L'assunzione di numerosi agenti dell'Ufficio sulla base dei risultati dei concorsi della Commissione non restringe il margine di discrezionalità del direttore dell'Ufficio di decidere, se del caso, nella sua qualità di Autorità investita del potere di nomina delegata (AIPN delegata) di organizzare concorsi o selezioni specifici e di fissare, se necessario, il grado di base.
Le large recrutement des agents de l'Office sur la base des résultats de concours de la Commission ne retire pas la marge de discrétion du directeur de l'Office, en tant qu'autorité investie du pouvoir de nomination déléguée (AIPN déléguée), pour décider, si nécessaire, d'organiser des concours ou sélections spécialisés et pour, le cas échéant, la détermination du grade de base.