Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area di deposito
Area di deposizione
Attitudine alla deposizione
Attitudine ovaiola
CVD
Deposito di materiale solido
Deposito di sedimento
Deposizione
Deposizione chimica da fase vapore
Deposizione chimica da vapore
Deposizione chimica in fase vapore
Deposizione di materiale solido
Deposizione di sedimento
Deposizione in fase di vapore di elementi chimici
Deposizione in fase vapore
Deposizione per spruzzamento
Deposizione spray
Dichiarazione
Produzione di uova
Rendimento alla deposizione
Resa d'uova
Sedimentazione
Zona di accumulo
Zona di deposito
Zona di deposizione

Traduction de «deposizione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
deposizione chimica da vapore | deposizione chimica in fase vapore | deposizione in fase vapore | CVD

dépôt chimique en phase vapeur | dépôt chimique en phase gazeuse | dépôt en phase vapeur


deposizione di materiale solido | deposizione di sedimento | deposito di materiale solido | deposito di sedimento | sedimentazione

dépôt de matériaux solides | dépôt de sédiments


deposizione chimica da fase vapore | deposizione in fase di vapore di elementi chimici | deposizione in fase vapore

déposition en phase vapeur | dépôt chimique en phase vapeur | dépôt chimique phase vapeur | dépôt en phase vapeur | dépôt en phase vapeur par procédé chimique


deposizione per spruzzamento | deposizione spray

dépôt par spray | pulvérisation chimique | spray




area di deposito | zona di deposito | area di deposizione | zona di deposizione | zona di accumulo

zone de dépôt


attitudine alla deposizione | attitudine ovaiola | produzione di uova | rendimento alla deposizione | resa d'uova

aptitude à la ponte | aptitude à pondre | capacité de ponte | performance de ponte


indurre la deposizione delle uova di specie allevate in acquacoltura

provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A prescindere dai livelli di concentrazione, si deve installare un punto di campionamento di fondo ogni 100 000 km per la misura indicativa, nell'aria ambiente, di arsenico, cadmio, nickel, mercurio gassoso totale, benzo(a)pirene e altri idrocarburi policiclici aromatici di cui al paragrafo 8, nonché della deposizione totale di arsenico, cadmio, mercurio, nickel, benzo(a)pirene e degli altri idrocarburi policiclici aromatici di cui al paragrafo 8.

Indépendamment des niveaux de concentration, un point de prélèvement de fond est implanté tous les 100 000 km pour assurer une mesure indicative, dans l'air ambiant, de l'arsenic, du cadmium, du nickel, du mercure gazeux total, du benzo(a)pyrène et des autres hydrocarbures aromatiques polycycliques visés au paragraphe 8, et du dépôt total d'arsenic, de cadmium, de mercure, de nickel, de benzo(a)pyrène et des autres hydrocarbures aromatiques polycycliques visés au paragraphe 8.


Prima della sottoscrizione del verbale, i testimoni e gli esperti sono invitati a verificare e confermare la parte del verbale che riporta la loro deposizione.

Avant la signature du procès-verbal, les témoins et les experts sont mis en mesure de vérifier et de confirmer le contenu de la partie du procès-verbal qui reproduit leur déposition.


ii) pollame pronto per la deposizione di uova a un'azienda in cui non sia presente altro pollame e che sia ubicata nello stesso Stato membro . L'azienda è sottoposta a sorveglianza ufficiale successivamente all'arrivo del pollame pronto per la deposizione di uova;

de volailles prêtes à pondre vers un établissement ne détenant pas d'autres volailles situé dans le même État membre ; cet établissement est placé sous surveillance officielle après l'arrivée des volailles prêtes à pondre;


ii) pollame pronto per la deposizione di uova a un'azienda ubicata nello stesso Stato membro in cui non sia presente altro pollame, oltre a quello espressamente autorizzato dall'autorità competente . L'azienda è sottoposta a sorveglianza ufficiale successivamente all'arrivo del pollame pronto per la deposizione di uova;

de volailles prêtes à pondre vers un établissement situé dans le même État membre et ne détenant pas d'autres volailles sauf autorisation expresse par l'autorité compétente ; cet établissement est placé sous surveillance officielle après l'arrivée des volailles prêtes à pondre;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ii) pollame pronto per la deposizione di uova a un'azienda posta sotto sorveglianza ufficiale, ubicata nello stesso Stato membro e nella quale non sia presente altro pollame oltre a quello espressamente autorizzato dall'autorità competente . L'azienda è sottoposta a sorveglianza ufficiale successivamente all'arrivo del pollame pronto per la deposizione di uova;

de volailles prêtes à pondre vers un établissement sous surveillance officielle situé dans le même État membre et ne détenant pas d'autres volailles sauf autorisation expresse par l'autorité compétente ; cet établissement est placé sous surveillance officielle après l'arrivée des volailles prêtes à pondre;


ii) pollame pronto per la deposizione di uova a un'azienda posta sotto sorveglianza ufficiale, ubicata nello stesso Stato membro e nella quale non sia presente altro pollame. L'azienda è sottoposta a sorveglianza ufficiale successivamente all'arrivo del pollame pronto per la deposizione di uova;

de volailles prêtes à pondre vers un établissement sous surveillance officielle situé dans le même État membre ne détenant pas d'autres volailles; cet établissement est placé sous surveillance officielle après l'arrivée des volailles prêtes à pondre;


Gli Stati membri possono utilizzare unicamente un campionamento della sola deposizione umida invece di un campionamento della deposizione globale se possono dimostrare che la differenza tra gli stessi resta nel limite del 10 %.

Les États membres peuvent utiliser uniquement des échantillons humides au lieu de procéder à un échantillonnage global s'ils peuvent démontrer que la différence entre eux est contenue dans la limite de 10 %.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004L0107 - EN - Direttiva 2004/107/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004, concernente l'arsenico, il cadmio, il mercurio, il nickel e gli idrocarburi policiclici aromatici nell'aria ambiente - DIRETTIVA - DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO // Determinazione dei requisiti per la valutazione delle concentrazioni di arsenico, cadmio, nickel e benzo(a)pirene nell'aria ambiente in una zona o in un agglomerato // Ubicazione e numero minimo dei punti di campionamento per la misura delle concentrazioni nell'aria ambiente e dei tassi di deposizione // Obiettivi di qua ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004L0107 - EN - Directive 2004/107/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 concernant l'arsenic, le cadmium, le mercure, le nickel et les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // Détermination des conditions nécessaires relatives à l'évaluation des concentrations d'arsenic, de cadmium, de nickel et de benzo(a)pyrène dans l'air ambiant d'une zone ou agglomération // Emplacement et nombre minimal des points de prélèvement pour la mesure des concentrations dans l'air ambiant et des taux de dépôt // Objectifs ...[+++]


Le uova devono essere consegnate al consumatore entro un termine di ventun giorni dalla data di deposizione.

Les œufs doivent être livrés au consommateur dans un délai n'excédant pas vingt et un jours après la ponte.


La Commissione deve svolgere ricerche sugli effetti della deposizione per proporre valori limite di deposizione al più tardi nel contesto del riesame di questa direttiva.

Il appartient à la Commission de procéder à des études sur les effets du dépôt en vue de proposer des limites de dépôt au plus tard lors de la révision de la présente directive.


w