Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «desiderio di morte » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

desiderio di porre fine alla sua vita (1) | desiderio di morte (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

volonté de mourir (1) | désir de mourir (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che prescrive un'inchiesta sull'assicurazione e la previdenza nei casi di vecchiaia, invalidità e morte (Statistica svizzera delle casse-pensioni 1966) | Decreto del Consiglio federale concernente un'indagine su l'assicurazione e l'assistenza in caso di vecchiaia, di invalidità e di morte (Statistica svizzera delle casse pensioni 1955/56)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral prescrivant une enquête sur l'assurance et la prévoyance en cas de vieillesse, d'invalidité ou de décès (Statistique suisse des caisses de pensions en 1966)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

richiesta di notifica della causa di morte di un infante nato morto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

invitation à divulguer la cause du décès d'un enfant mort-né

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

linea di desiderio sulla rete di trasporto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ligne de charge composite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pena capitale | pena di morte | sentenza capitale | sentenza di morte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peine capitale | peine de mort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capacità di disporre a causa di morte | capacità di disporre mortis causa | capacità di fare una disposizione a causa di morte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capacité de disposer à cause de mort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assegno di morte

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation de décès

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pena di morte [ esecuzione capitale | pena capitale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peine de mort [ exécution capitale | peine capitale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diagnosticare la morte cerebrale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diagnostiquer une mort cérébrale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

È importante che l’Unione porti avanti le misure intraprese a sostegno della cooperazione tra gli Stati poiché solo attraverso la collaborazione, l’istruzione e la sensibilizzazione sarà possibile realizzare il nostro desiderio di abolire la pena di morte a livello universale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

L’Union européenne doit maintenir les mesures qui stimulent la coopération entre États, car la coopération, l’éducation et la sensibilisation sont les seuls moyens de satisfaire notre désir de voir la peine de mort abolie dans tous les pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

Le loro testimonianze suscitano sentimenti di solidarietà, compassione, dignità, sostegno e memoria, nonché lo sdegno e il desiderio che i terroristi che hanno causato tanto dolore e morte siano chiamati a risponderne davanti alla giustizia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

Les victimes suscitent en nous des sentiments de solidarité, de compassion, de reconnaissance, de dignité, de soutien durable et le souvenir de leur mémoire, tout comme des sentiments de mépris à l’égard des terroristes et un désir de justice, de voir punis ceux qui ont provoqué tant de souffrance et de pertes de vies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

Non posso però, onorevole Trakatellis, aderire al suo desiderio di non menzionare alcune malattie, che sono le principali cause di morte; certamente non si tratta di una shopping list, come ha detto l’onorevole Krahmer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Néanmoins, je ne souscris pas à votre souhait de ne pas citer certaines maladies, les plus meurtrières, et, assurément, il n’y a pas de liste de revendications, comme l’a dit M. Krahmer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

È vivo desiderio dell'Unione europea che la pena di morte sia abolita di fatto e di diritto in tutti i paesi del mondo, in tempo di pace e in tempo di guerra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-13]

L'Union européenne aspire à voir la peine de mort abolie dans la législation et dans la pratique de tous les pays du monde, en temps de paix comme en temps de guerre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pertanto, signor Presidente, credo che l’Europa debba non solo proclamare il suo desiderio di vedere abolita la pena di morte, ma abbia anche il diritto e il dovere d’ingerenza nelle questioni di un altro paese affinché segua il nostro esempio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Je pense dès lors, Monsieur le Président, que les Européens doivent non seulement proclamer leur souhait que soit abolie la peine de mort, mais également avoir un droit et un devoir d’ingérence dans les affaires d’autres pays, afin que ces derniers fassent de même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Desidero inoltre esprimere il mio più profondo rispetto per le oltre trenta vittime della violenza che sono morte per aver espresso apertamente il loro desiderio di lottare a favore di una società civile libera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Je tiens également à exprimer mon profond respect à ces plus de trente victimes de la violence qui ont dû succomber en exprimant leur volonté de lutter en faveur d'une société civile libre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

D'autres ont cherché : assegno di morte capacità di disporre mortis causa causa di decesso cremazione decesso decesso per cause naturali desiderio di morte diagnosticare la morte cerebrale dichiarazione di scomparsa esecuzione capitale funerale incinerazione morente morte per cause naturali pena capitale pena di morte pompe funebri sentenza capitale sentenza di morte

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'desiderio di morte' ->

Date index: 2023-09-10