Tenendo conto:- dell’allarmante aumento dell’incidenza del cancro della pelle a livello mondiale, - della correlazione, rivelata da studi epidemiologici condotti a livello globale, tra l’aumento dell’incidenza del cancro della pelle e l’esposizione ai raggi ultravioletti delle popolazioni bianche, - dell’intensificarsi delle radia
zioni ultraviolette determinata dalla diminuzione de
lla fascia di ozono che, secondo la più recente indagine del Programma delle Nazioni Unite per l’ambiente, si sare
...[+++]bbe ridotta del 3% su vaste zone del globo (tra 65 gradi Nord e 65 gradi sud),- del fatto che la popolazione si espone a tali raggi non solo durante il proprio tempo libero ma che esistono gruppi come, segnatamente, gli agricoltori e coloro che operano nell’edilizia, che vi si espongono durante il proprio lavoro, può dire la Commissione se esiste uno studio epidemiologico recente sull’incidenza del cancro della pelle in Europa (non melanoma e melanoma) e uno studio recente sui livelli di radiazioni ultraviolette in Europa, nonché sulle modalità con cui essi variano?Étant donné l’augmentation alarmante du nombre de cancers de la peau, enregistrée dans le monde entier, et les résultats d’études épidémiologiques faites partout dans le monde qui font apparaître une corrélation entre l’accroissement du nombre de cancers de la peau et l’exposition des populations blanches aux UV, ainsi que l’intensification des radiations UV qu’entraîne la diminution de la couch
e stratosphérique d’ozone laquelle, selon les toute dernières études du Programme des Nations unies pour l’Environnement, se serait réduite de 3 % sur de vastes zones du globe (entre 65 degrés Nord et 65 degrés Sud), et considérant que les populat
...[+++]ions ne sont pas seulement de plus en plus exposées pendant leurs loisirs mais que des groupes comme, notamment, les agriculteurs et les ouvriers du bâtiment le sont également au travail, la Commission pourrait-elle indiquer s’il existe une étude épidémiologique récente de la fréquence du cancer de la peau en Europe (sans et avec mélanome) et une étude récente des taux d’irradiation UV en Europe et de leur variation?