Traduction de «direttive di applicazione » (Italien → Français) :

(1) La direttiva 92/75/CEE fa obbligo alla Commissione di adottare direttive di applicazione in relazione a vari apparecchi per uso domestico, compresi quindi i condizionatori d'aria.

evitare che le norme nazionali riguardanti il campo d'applicazione della direttiva sugli appalti pubblici di lavori, non conformi al diritto comunitario, abbiano per conseguenza la non pubblicazione su scala comunitaria di bandi di gara che dovrebbero essere pubblicati in base alle direttive "forniture" e "servizi", le cui soglie d'applicazione sono assai meno elevate di quella della direttiva "lavori"; imporre in tutti i casi l'applicazione delle norme delle direttive comunitarie sugli appalti pubblici relative alla messa in concor ...[+++]renza o, quando queste non sono applicabili, il rispetto dell'obbligo di pubblicità adeguata, derivante dal principio generale di trasparenza.

(9) Per adottare un principio contabile internazionale da applicare nella Comunità, è necessario in primo luogo che esso rispetti il requisito di base stabilito dalle direttive del Consiglio sopra menzionate, vale a dire che la sua applicazione comporti un'autentica ed equa visione della posizione finanziaria e delle prestazioni di un'impresa - principio che occorre valutare alla luce delle suddette direttive del Consiglio senza implicare un rigoroso adeguamento a tutte le disposizioni di tali dire ...[+++]ttive. In secondo luogo, è necessario che, in ossequio alle conclusioni del Consiglio del 17 luglio 2000, il principio contribuisca all'interesse pubblico europeo e, infine, rispetti i criteri fondamentali per quanto riguarda la qualità dell'informazione prevista per le dichiarazioni finanziarie di cui si avvalgono gli utenti.

ad attribuire la massima priorità ad un'attuazione efficiente, completa e tempestiva della normativa del mercato unico al fine di assicurare un'efficace applicazione di detta normativa in tutti gli Stati membri; a rispettare il calendario previsto dal piano d'azione, nonché i calendari nazionali presentati alla Commissione e, dopo la scadenza del piano d'azione, a continuare a presentare calendari per tutte le direttive del mercato unico che devono essere recepite entro le scadenze indicate nelle direttive stesse; a garantire l'ef ...[+++]ficace funzionamento dei dispositivi di applicazione della normativa e soluzione dei problemi istituiti nel quadro del piano d'azione e di precedenti risoluzioni del Consiglio; a rispettare le scadenze fissate nelle lettere di messa in mora e nei pareri motivati della Commissione, conformemente all'impegno da loro assunto nel quadro del piano d'azione; a definire con la Commissione i contenuti delle procedure informali, quali il meccanismo di valutazione reciproca, ai fini di uno scambio di informazioni sulle migliori prassi nel campo dell'applicazione delle normative; a migliorare la cooperazione amministrativa nei settori in cui tali prassi non sono ancora sufficientemente progredite, tenendo particolare conto delle difficoltà pratiche di applicazione del principio del riconoscimento reciproco.

-il completo ed effettivo recepimento delle direttive in tutti gli Stati membri e la corretta attuazione della normativa comunitaria sono essenziali per il buon funzionamento del mercato degli appalti pubblici, e che il processo di recepimento e di attuazione sarebbe agevolato da una migliore cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione; -l'accesso a mezzi di ricorso rapidi ed efficaci in caso di inosservanza è importante per garantire l'effettiva attuazione delle direttive: ci si dovrebbe avvalere pienamente di tutte le disposizioni delle direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE e la Commissione dovrebbe adottare un approccio dinamico c ...[+++]oncentrandosi sulle violazioni gravi e su quelle che derivano da problemi sistematici; -il chiarimento del quadro normativo è essenziale, tenuto conto della comunicazione della Commissione, in modo che gli Stati membri, gli organismi acquirenti, i fornitori, gli imprenditori e i prestatori di servizi abbiano un intendimento comune delle norme e delle possibilità che si offrono; la Commissione dovrebbe preparare una guida interpretativa in consultazione con gli Stati membri e, ove occorra, dovrebbe elaborare proposte legislative per chiarire il quadro normativo; -il consolidamento delle direttive "Settore pubblico" contemporaneamente all'adozione di ulteriori modifiche contribuirebbe considerevolmente a tale chiarimento; -fatti salvi gli elementi essenziali dell'"acquis" comunitario, occorre semplificare e adattare il quadro normativo alla luce degli sviluppi del mercato, in particolare occorre riesaminare il campo di applicazione della direttiva 93/38/CEE tenendo conto dell'introduzione di una concorrenza effettiva; -la comunicazione della Commissione costituisce una base adeguata per il proseguimento dei lavori riguardo a procedure flessibili di aggiudicazione degli appalti; -il trattamento informatizzato degli appalti pubblici offre la possibilità di aprire i mercati in modo più ampio e di ridurre i costi e dovrebbe esse ...

La decima relazione annua, comprendente un'analisi settoriale e un elenco delle infrazioni ai trattati ed ai regolamenti, fa inoltre il punto della situazione d'applicazione delle direttive.