I. considerando che in Bielorussia continuano a verificarsi arresti per motivi politici e processi agli attivisti del movimento democratico e dei giornalisti indipendenti, nonché deportazioni di cittadini stranieri; e che due giornalisti del giornale Pahonia, Pavel Mazheika e Nicola Markievich, nonché il direttore del giornale Raboczyj, Victor Ivanzhkievich, sono stati condannati a 6-9 mesi di prigione ai sensi degli articoli 367 e 378 del Codice penale, per diffamazione del Capo dello Stato,
I. considérant que les arrestations pour des raisons politiques et les condamnations de militants de mouvements démocratiques et de journalistes indépendants, ainsi que l'expulsion de citoyens étrangers sont monnaie courante au Bélarus; que deux journalistes du quotidien Pahonia ‑ Pavel Mazheika et Nicola Markievich, tout comme l'éditeur du journal Raboczyj, Victor Ivazhkievich, ont été condamnés de six à neuf mois de prison en vertu des articles 367 et 378 du code pénal du Bélarus, pour diffamation à l'encontre du chef de l'État,