Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla supervisione della sicurezza alimentare
Addetto alla produzione alimentare
Alimentazione
Carenza alimentare
Carenza di nutrimento
Contaminante alimentare
Contaminazione dei cibi
Deficit di bilancio
Deficit pubblico
Disavanzo
Disavanzo alimentare
Disavanzo corrente
Disavanzo delle partite correnti
Disavanzo di bilancio
Disavanzo di parte corrente
Disavanzo pubblico
Inquinamento alimentare
Inquinamento degli alimenti
Ispettore della sicurezza alimentare
Legislazione alimentare
Normativa alimentare
Nutrizione
Operatore della produzione alimentare
Operatrice della produzione alimentare
Pianificatrice della produzione alimentare
Regime alimentare
Regolamentazione in materia alimentare
Supervisore della sicurezza alimentare

Traduction de «disavanzo alimentare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
carenza alimentare | carenza di nutrimento | disavanzo alimentare

carence alimentaire | déficit alimentaire


deficit di bilancio | deficit pubblico | disavanzo | disavanzo di bilancio | disavanzo pubblico

déficit budgétaire | déficit du budget | déficit du Trésor


disavanzo corrente | disavanzo delle partite correnti | disavanzo di parte corrente

déficit de la balance des paiements courants | déficit des échanges courants


legislazione alimentare [ normativa alimentare | regolamentazione in materia alimentare ]

législation alimentaire [ réglementation de l'alimentation ]


inquinamento degli alimenti [ contaminante alimentare | contaminazione dei cibi | inquinamento alimentare ]

pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]


nutrizione [ alimentazione | regime alimentare ]

nutrition [ alimentation ]


addetta alla supervisione della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare/ispettrice della sicurezza alimentare | supervisore della sicurezza alimentare

inspectrice en sécurité des aliments | inspectrice en sécurité des denrées alimentaires | inspecteur en sécurité des aliments | inspecteur en sécurité des aliments/inspectrice en sécurité des aliments


addetto alla produzione alimentare | operatore della produzione alimentare | operatore della produzione alimentare/operatrice della produzione alimentare | operatrice della produzione alimentare

opérateur de production alimentaire | technicienne de production alimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur de fabrication de produits alimentaires/opératrice de fabrication de produits alimentaires


addetto alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatrice della produzione alimentare | addetta alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatore della produzione alimentare/pianificatrice della produzione alimentare

conductrice de ligne de production alimentaire | superviseur de la production alimentaire | conducteur de ligne de production alimentaire/conductrice de ligne de production alimentaire | contrôleur de la production alimentaire


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La politica monetaria è risultata mediamente efficace per ridurre l'aumento del credito il quale continua ad alimentare il disavanzo delle partite correnti della Turchia insieme ai prezzi elevati dei prodotti di base.

La politique monétaire n'a que modestement réussi à limiter l'expansion du crédit, ce qui, venant s'ajouter aux cours élevés des matières premières, continue d'alimenter le déficit croissant du compte courant turc.


La politica monetaria è risultata mediamente efficace per ridurre l'aumento del credito il quale continua ad alimentare il disavanzo delle partite correnti della Turchia insieme ai prezzi elevati dei prodotti di base.

La politique monétaire n'a que modestement réussi à limiter l'expansion du crédit, ce qui, venant s'ajouter aux cours élevés des matières premières, continue d'alimenter le déficit croissant du compte courant turc.


In primo luogo, per le sue richieste imprudenti e sfrontate di aumentare nuovamente i fondi per alimentare le spese dissennate dell’Unione – che per il Regno Unito si traducono in richieste di un contributo netto annuo ancora più elevato, che aggraverebbe il nostro disavanzo.

La première, c’est qu’il exige de manière imprudente et désinvolte plus de fonds encore pour d’inutiles dépenses communautaires - ce qui se traduit naturellement, pour le Royaume-Uni, par l’exigence d’une contribution annuelle nette encore plus élevée, qui creusera encore notre déficit.


La politica monetaria è risultata mediamente efficace per ridurre l'aumento del credito il quale continua ad alimentare il disavanzo delle partite correnti della Turchia insieme ai prezzi elevati dei prodotti di base.

La politique monétaire n'a que modestement réussi à limiter l'expansion du crédit, ce qui, venant s'ajouter aux cours élevés des matières premières, continue d'alimenter le déficit croissant du compte courant turc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. considerando che allorché il Programma alimentare mondiale (PAM) ha lanciato il suo urgente appello straordinario, il 20 marzo 2008 , il costo dei suoi acquisti alimentari era lievitato del 55% rispetto al gennaio 2007, provocando un disavanzo di 500 milioni di dollari statunitensi nel bilancio destinato alle razioni alimentari; considerando che nel corso delle tre successive settimane i prezzi dei generi alimentari hanno subito un ulteriore rincaro del 20%,

L. considérant qu’au moment où le Programme alimentaire mondial lançait un appel d’urgence extraordinaire, le 20 mars 2008, le coût de ses achats de denrées alimentaires avait augmenté de 55% depuis juin 2007, suite à quoi son budget destiné aux rations alimentaires présentait un déficit de 500 millions de dollars, et que, dans les trois semaines qui suivirent, les prix des denrées alimentaires ont de nouveau augmenté de 20%,


occorre esaminare il sostegno agli obiettivi di sicurezza alimentare mediante l'assistenza di bilancio come contropartita di aiuto in valuta nell'ambito del disavanzo alimentare e come strumento a se stante di sostegno ai programmi settoriali.

envisager les moyens de fournir une aide budgétaire à l'appui des objectifs de sécurité alimentaire aussi bien sous la forme d'une contrepartie à la facilité en devises en cas de déficit alimentaire que sous forme d'instrument indépendant en appui à des programmes sectoriels.


10. Esaminare il sostegno agli obiettivi di sicurezza alimentare mediante l'assistenza di bilancio come contropartita di aiuto in valuta nell'ambito del disavanzo alimentare e come strumento a se stante di sostegno ai programmi settoriali.

10. envisage les moyens de fournir une aide budgétaire à l'appui des objectifs de sécurité alimentaire aussi bien sous la forme d'une contrepartie à la facilité en devises en cas de déficit alimentaire que sous forme d'instrument indépendant en appui des programmes sectoriels


Per colmare il disavanzo alimentare, la Commissione ha deciso un aiuto di 60 000 t di derrate alimentari, pari al 27% del consumo annuo.

Afin de pallier au manque alimentaire, une aide de 60.000 tonnes de denrées alimentaires, représentant 27% de la consommation annuelle, vient d'être décidée par la Commission.


A tale riguardo, il sig. Marin ha sottolineato la necessità che la SADC e i suoi Stati membri concordino politiche e programmi ai fini di una soluzione a lungo termine del problema del disavanzo alimentare della regione.

A cet égard, je voudrais souligner que la SADC et ses Etats membres doivent s'entendre sur les politiques et les programmes à mener, de manière à trouver une solution à long terme aux problèmes de l'insécurité alimentaire dans la région.


w