d
) Applicazione di misure di protezione fisica a livelli che soddisfino come minimo i criteri stabiliti
nell'allegato C al documento dell'AIEA INFCIRC/254/Rev. 4/parte 1 (Linee guida per i trasferimenti nucleari) nella versione eventualmente aggiornata; in aggiunta a questo documento, gli Stati membri
della Comunità, o, se del caso, la Commissione europea e l'Uzbekistan faranno riferimento nell'applicare le misure di protezione fisica alle raccomandazioni contenute nel documento
dell ...[+++]'AIEA INFCIRC/225/Rev. 4 (Protezione fisica dei materiali e installazioni nucleari) nella versione eventualmente aggiornata.d) application de mesures de protection physique satisfaisant au moins aux critères définis
dans l'annexe C du document INFCIRC/254/Rév. 5/Partie 1 de l'AIEA (lignes directrices pour les transferts nucléaires), avec ses modifications éventuelles; en plus de ce document, les États membres de la Communauté, la Commission européenne, le cas échéant, et l'Ouzbékistan se référeront, pour appliquer ces mesures de protection physique, aux recommandations du document INFCIRC/225/Rév. 4 de l'AIEA (protection physique des matières nucléaires),
...[+++] avec ses modifications éventuelles.