La commissione giuridica e per il mercato interno, dopo aver sentito il parere del Servizio giuridico e aver esaminato la questione nella riunione dell’11 luglio 2002, ha approvato all’unanimità l’emendamento 1 presentato dalla relatrice per parere, mirante ad aggiungere l’articolo 65, lettera c), del trattato CE alla base giuridica proposta dalla Commissione.
La commission juridique et du marché intérieur, après avoir entendu l'avis du Service juridique et avoir examiné la question lors de sa réunion du 11 juillet 2002, a approuvé à l'unanimité, lors de sa réunion du 10 septembre 2002, l'amendement 1 présenté par le rapporteur et tendant à ajouter l'article 65, point c), du traité CE à la base juridique proposée par la Commission.