Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «dose di radiazioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

carico di radiazioni (1) | dose di radiazioni (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dose de rayonnement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

source de rayonnement (1) | source de champs électromagnétiques (2) | source de rayonnement électromagnétique (3) | source d'émissions (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fonte di elettrosmog (1) | sorgente di elettrosmog (2) | sorgente artificiale di radiazioni elettromagnetiche (3) | fonte artificiale di radiazioni elettromagnetiche (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

source d'électrosmog (1) | source artificielle de rayonnement non ionisant (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dose accumulata | dose cumulativa | dose di radiazioni cumulative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dose cumulative | dose cumulée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dose | dose di irraggiamento | dose di radiazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dose de rayonnement | exposition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esposizione alle radiazioni [ dose di radiazioni | radioresistenza | radiosensibilità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exposition aux radiations [ dose de radiation | effet des rayonnements | exposition aux rayonnements | radiosensibilité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dose delle radiazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dose de radiations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apparecchio generatore di radiazioni [ apparecchio a raggi X | apparecchio per l'emissione di raggi | dispositivo per l'emissione di radiazioni | laser | tubo generatore di raggi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appareil à radiations [ appareil à rayons | laser ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

radioprotezione [ protezione contro le radiazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

radioprotection [ protection contre les radiations | protection contre les rayonnements ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

valutare la risposta alle radiazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer une réaction aux rayonnements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in situazioni eccezionali, ossia per salvare vite umane, impedire gravi effetti sulla salute dovuti alle radiazioni o impedire il verificarsi di una catastrofe, può essere fissato un livello di riferimento per una dose efficace derivante dall'esposizione a radiazioni esterne dei lavoratori addetti all'emergenza superiore a 100 mSv, ma non superiore a 500 mSv.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

dans des situations exceptionnelles, pour sauver des vies, empêcher de graves effets sanitaires radio-induits, ou empêcher l'apparition de situations catastrophiques, un niveau de référence supérieur à 100 mSv, mais ne dépassant pas 500 mSv, peut être fixé pour une dose efficace résultant d'une exposition externe des travailleurs intervenant en situation d'urgence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

La direttiva prevede la pubblicazione delle dosi massime di radiazioni cosicché la popolazione possa verificare se ha ricevuto, da diverse sorgenti, una dose superiore ai limiti previsti dalla legge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

La directive prévoit la publication des doses maximales de rayonnement de sorte que la population puisse vérifier si elle a été exposée, par différentes sources, à une dose supérieure à la limite légale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

La legislazione definisce i principi generali della protezione dalle radiazioni, dando un ruolo più importante ai vincoli di dose consentiti relativi all'esposizione medica, pubblica e professionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

La législation fixe les principes généraux de radioprotection, insistant sur le rôle des contraintes de dose et des niveaux de référence pour l’exposition professionnelle, l’exposition du public et l’exposition à des fins médicalestravailleuses enceintes, les travailleuses qui allaitent, les apprentis et les étudiants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

per l'esposizione della popolazione, il vincolo di dose è fissato per la dose individuale cui sono esposti gli individui della popolazione in seguito all'impiego pianificato di una specifica sorgente di radiazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

pour l'exposition du public, la contrainte de dose est fixée à la dose individuelle reçue par les personnes du public dans le cadre de l'exploitation planifiée d'une source de rayonnement donnée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"vincolo di dose": vincolo fissato come margine superiore potenziale di una dose individuale, usato per definire la gamma di opzioni considerate nel processo di ottimizzazione per una data sorgente di radiazioni in una situazione di esposizione pianificata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

22) "contrainte de dose".: une restriction définie comme plafond prospectif de doses à l'individu, utilisée pour définir l'éventail d'options envisagées dans le processus d'optimisation pour une source de rayonnement donnée en situation d'exposition planifiée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

1. Ai fini della radioprotezione, sono presi provvedimenti concernenti tutti i luoghi di lavoro qualora esista la possibilità di esposizione a radiazioni ionizzanti al di sopra di una dose efficace di 1 mSv all'anno o di una dose equivalente di 15 mSv all'anno per il cristallino o di 50 mSv all'anno per la pelle e le estremità del corpo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

1. Aux fins de la radioprotection, des dispositions sont prises concernant tous les lieux de travail où existe une possibilité d’exposition à des rayonnements ionisants supérieure à une dose efficace de 1 mSv par an ou à une dose équivalente de 15 mSv par an pour le cristallin ou de 50 mSv par an pour la peau et les extrémités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

Le autorità competenti determinano il vincolo di dose in modo da assicurare la tutela della salute della popolazione e la conformità al limite di dose per la somma di dosi a cui è esposto il medesimo individuo considerando tutte le pratiche autorizzate nonché le sorgenti di radiazioni naturali e la contaminazione residua .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

Elle est fixée par les autorités compétentes de telle sorte que la protection sanitaire du grand public est garantie et que la somme des doses reçues par le même individu du fait de l’ensemble des pratiques autorisées respecte la limite de dose, ainsi que des sources naturelles de rayonnements et de contamination résiduelle .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

32) «vincolo di rischio»: un vincolo fissato come limitazione del rischio individuale posto da una sorgente di radiazioni (rischio nel senso di probabilità di detrimento sanitario dovuto a una potenziale esposizione, che è una funzione della probabilità di un evento imprevisto che provoca una dose e della probabilità del danno causato da tale dose);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

(32) Contrainte de risque: contrainte fixée en tant que restriction sur le risque individuel lié à une source de rayonnement (risque au sens de la probabilité de détriment sanitaire en raison d’une exposition potentielle, qui est fonction de la probabilité qu’un événement non intentionnel cause une dose et de la probabilité de détriment dû à cette dose).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

limitazione della dose: nelle situazioni di esposizione pianificate, la somma delle dosi cui è esposto un individuo membro della popolazione considerando tutte le sorgenti di radiazioni regolamentate e tutte le situazioni di esposizione di origine antropica esistenti non può superare supera i limiti di dose fissati per l'esposizione professionale o per l'esposizione della popolazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

limitation des doses: la somme des doses reçues par une personne du public à partir de toutes les sources de rayonnement réglementées ne doit pas dépasser les limites de dose fixées pour l’exposition et de toutes les situations d'exposition existante anthropique du public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

28) «vincolo di dose»: vincolo fissato come margine superiore potenziale di una dose individuale, usato per definire la gamma di opzioni considerate nel processo di ottimizzazione per una data sorgente di radiazioni in una situazione di esposizione pianificata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

(28) Contrainte de dose: restriction définie comme plafond prospectif d’une dose individuelle, utilisée pour définir l’éventail d’options envisagées dans le processus d’optimisation pour une source de rayonnement donnée en situation d’exposition planifiée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

D'autres ont cherché : apparecchio a raggi apparecchio generatore di radiazioni apparecchio per l'emissione di raggi carico di radiazioni dispositivo per l'emissione di radiazioni dose accumulata dose cumulativa dose delle radiazioni dose di irraggiamento dose di radiazioni dose di radiazioni cumulative esposizione alle radiazioni fonte di campi elettromagnetici fonte di elettrosmog fonte di emissioni elettrogmagnetiche fonte di radiazioni protezione contro le radiazioni radioprotezione radioresistenza radiosensibilità sorgente di campi elettromagnetici sorgente di elettrosmog sorgente di emissioni elettromagnetiche sorgente di radiazioni tubo generatore di raggi valutare la risposta alle radiazioni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dose di radiazioni' ->

Date index: 2021-09-19