Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «educazione informale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

apprendimento informale | educazione informale | istruzione informale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apprentissage informel | éducation informelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

docente di educazione musicale di base (1) | maestro di educazione musicale di base (2) | maestra di educazione musicale di base (3) | insegnante di educazione musicale di base (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maître d'initiation musicale enfantine | maîtresse d'initiation musicale enfantine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

professore universitario in scienze della formazione | professoressa universitaria in scienze dell’educazione | docente universitario in scienze dell’educazione | docente universitario in scienze dell’educazione/docente universitaria in scienze dell’educazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant-chercheur en sciences de l’éducation | enseignant-chercheur en sciences de l’éducation/enseignante-chercheuse en sciences de l’éducation | enseignante-chercheuse en sciences de l’éducation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

politica dell'istruzione [ armonizzazione delle politiche dell'educazione | politica dell'educazione | politica nazionale dell'educazione | pubblica istruzione | ravvicinamento delle politiche dell'educazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de l'éducation [ éducation nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

educazione a domicilio | educazione domiciliare | educazione(precoce)in famiglia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

éducation à domicile | éducation précoce à domicile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fondazione per l'educazione all'ambiente in Europa | Fondazione per l'educazione ambientale | fondazione per l'educazione ambientale in Europa | FEEE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondation pour l'éducation à l'environnement | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

professore di educazione fisica nella scuola secondaria | docente di educazione fisica nella scuola secondaria | professoressa di educazione fisica nella scuola secondaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professeur d’EPS/professeure d’EPS | professeure d’EPS | professeur d’éducation physique et sportive/professeure d’éducation physique et sportive | professeur d’EPS

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diploma di educazione musicale elementare (1) | diploma di educazione musicale elementare nella Scuola dell'infanzia ed elementare (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diplôme de maître de musique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

educazione alla salute (1) | educazione sanitaria (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

éducation à la santé (1) | éducation pour la santé (2) [ EPS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

valutare i programmi di educazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer des programmes éducatifs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ciò è dovuto perlopiù a una mancata valutazione dell'apprendimento previo e informale acquisito dalle persone che si candidano a corsi di istruzione e formazione, in particolare allorché esse cambiano indirizzo di studi, come anche nell'istruzione e formazione professionale continua e nel campo dell'educazione degli adulti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette situation est en général la conséquence de l'absence de prise en compte de l'apprentissage antérieur et informel des candidats qui se présentent pour un enseignement ou une formation, en particulier lorsqu'ils changent d'orientation ou dans le cadre de la formation professionnelle continue ou de l'éducation des adultes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

riconoscere l'importanza dell'educazione all'imprenditorialità fin dalla più giovane età e sottolineare il ruolo svolto dall'apprendimento non formale e informale per garantire un approccio olistico allo sviluppo personale dei giovani e facilitare una loro efficace integrazione nel mercato del lavoro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

reconnaître l'importance que revêt l'éducation à l'entrepreneuriat dès le plus jeune âge et à mettre en évidence le rôle que joue l'apprentissage non formel ou informel, afin d'adopter une approche globale à l'égard de l'épanouissement personnel des jeunes et de faciliter leur intégration réussie sur le marché du travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-19]

(10) La partecipazione dei giovani ad attività di servizio volontario costituisce una forma di educazione informale intesa all'acquisizione di conoscenze supplementari, la cui qualità andrebbe basata in ampia misura su appropriate azioni di preparazione, comprese quelle linguistiche e culturali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

(10) La participation des jeunes à des activités de service volontaire représente un type informel d'éducation, conduisant à l'acquisition de connaissances supplémentaires, dont la qualité devrait, dans une large mesure, reposer sur des actions de préparation adéquates, y compris linguistiques et culturelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

Promuovere e sviluppare la cooperazione, lo scambio di buone prassi e l’apprendimento reciproco in materia di promozione della creatività, dell’innovazione e delle competenze digitali nell’educazione della prima infanzia e nell’istruzione primaria, nonché mediante l’apprendimento non formale e informale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Promouvoir et développer la coopération, l’échange de bonnes pratiques et l’apprentissage mutuel en ce qui concerne la stimulation de la créativité, l’innovation et les compétences numériques dans l’éducation des jeunes enfants et l’enseignement primaire, ainsi que par l’intermédiaire de l’apprentissage non formel et informel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

emendamenti che sottolineavano il contributo che il volontariato dà all’educazione informale, rafforzando i riferimenti alla diffusione delle buone pratiche, e sottolineando la necessità di sostenere le reti che mettono in evidenza il ruolo educativo dello sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

des amendements visant à insister sur la contribution que le volontariat apporte à l'éducation non conventionnelle, à renforcer les références à la diffusion des bonnes pratiques et à souligner la nécessité de soutenir les réseaux qui mettent en relief le rôle éducatif du sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

4. sensibilizzare maggiormente riguardo al contributo positivo apportato dal volontariato all'educazione informale, in particolare dei giovani, nonché allo sviluppo di movimenti sportivi, compresi quelli nelle comunità sfavorite ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

sensibiliser à la contribution positive que le volontariat apporte à l'éducation informelle , notamment des jeunes, ainsi qu'au développement de mouvements sportifs, en particulier dans les groupes défavorisés ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

L’Anno dell’educazione attraverso lo sport dovrebbe includere misure attive, volte a promuovere la sensibilizzazione riguardo all’importanza del volontariato per l’educazione informale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

L'Année de l'éducation par le sport doit inclure des mesures actives visant à promouvoir la sensibilisation à l'importance du volontariat pour l'éducation informelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-21]

3. sensibilizzare maggiormente riguardo al contributo positivo apportato dal volontariato all’educazione informale, in particolare dei giovani, nonché allo sviluppo di movimenti sportivi, compresi quelli nelle comunità sfavorite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

3. sensibiliser à la contribution positive que le volontariat apporte à l'éducation informelle, notamment des jeunes, ainsi qu'au développement de mouvements sportifs, en particulier dans les communautés défavorisées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-21]

L’emendamento sottolinea che le associazioni e le federazioni sportive svolgono già un’attività importante nel settore dell’educazione informale a livello regionale, nazionale ed europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

Souligne que les fédérations et clubs sportifs accomplissent déjà un travail important dans le domaine de l'éducation informelle aux niveaux régional, national et européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-21]

* sostenere lo sviluppo di azioni intraprese nel campo dell'educazione non formale e informale, che favoriscano la partecipazione attiva dei giovani.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

* soutenir le développement d'actions menées dans le champ de l'éducation non-formelle et informelle et favorisant la participation active des jeunes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-26]

D'autres ont cherché : fondazione per l'educazione ambientale apprendimento informale armonizzazione delle politiche dell'educazione docente universitario in scienze dell’educazione educazione a domicilio educazione alla salute educazione domiciliare educazione informale educazione sanitaria educazionein famiglia istruzione informale politica dell'educazione politica dell'istruzione politica nazionale dell'educazione professoressa universitaria in scienze dell’educazione pubblica istruzione ravvicinamento delle politiche dell'educazione valutare i programmi di educazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'educazione informale' ->

Date index: 2022-12-10