Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collettività locale
Direttore di ente turistico
Direttrice di ente turistico
Ente di diritto pubblico
Ente di pianificazione metropolitana
Ente locale
Ente pubblico
Ente pubblico territoriale
Ente regionale
Ente territoriale
Impiegata di ente turistico
Impiegato di ente turistico
Informatica di ente pubblico
Informatico di ente pubblico

Traduction de «ente locale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ente locale | ente pubblico territoriale

collectivité publique territoriale


collettività locale | ente locale | ente territoriale

collectivité locale


collettività locale | ente locale

collectivité locale


impiegato di ente turistico | impiegata di ente turistico

employé d'office du tourisme | employée d'office du tourisme


direttore di ente turistico | direttrice di ente turistico

directeur d'une station touristique et thermale | directrice d'une station touristique et thermale


informatico di ente pubblico | informatica di ente pubblico

informaticien d'office | informaticienne d'office


ente pubblico [ ente di diritto pubblico ]

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]




ente di pianificazione metropolitana

organisme de planification métropolitaine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La tematica è importante. Avevamo detto - e avevamo promesso agli elettori e ai cittadini europei - che avremmo trasformato l'Europa in una macchina, un consesso, un'ambizione, un'officina, in cui affrontare i grandi problemi tralasciando le minuzie che possono essere risolte meglio a livello di singolo Stato membro o di ente locale.

Nous avions dit, et nous avions promis aux électeurs et aux citoyens européens de faire de l’Europe une machine, une instance, une ambition, une fabrique, qui s’occuperait des grands problèmes et qui délaisserait les petits sujets qui trouvent mieux réponse dans les pays membres respectifs et au niveau des collectivités locales.


L'ente locale vincitore, che è scelto da una giuria di esperti in base ai criteri di ammissibilità e di valutazione fissati per il premio, ottiene una somma di 10 000 euro da destinare a iniziative locali di sensibilizzazione alla mobilità urbana sostenibile.

La lauréate est une autorité locale sélectionnée par un jury d'experts sur la base des critères d'évaluation et d'admissibilité propres à l'événement; elle remporte une enveloppe de 10 000 € destinée au soutien d'actions locales de sensibilisation à la question de la mobilité urbaine durable.


Descrittore EUROVOC: cooperazione transfrontaliera coesione economica e sociale ente locale ente regionale competenza istituzionale (UE) funzionamento istituzionale organo di cooperazione giudiziaria e di polizia (UE)

Descripteur EUROVOC: coopération transfrontalière cohésion économique et sociale collectivité locale collectivité régionale compétence institutionnelle (UE) fonctionnement institutionnel organe de coopération judiciaire et policière (UE)


Con la sua sentenza odierna, la Corte risponde che il diritto dell'Unione (più precisamente il divieto di qualsiasi discriminazione fondata sulla nazionalità e la libera circolazione garantita ai cittadini dell'Unione) osta ad una normativa nazionale che, nei processi civili pendenti dinanzi ai giudici di un ente locale determinato dello Stato membro in questione, riconosce il diritto di utilizzare una lingua non ufficiale solo ai cittadini di quest’ultimo Stato residenti in detto ente locale.

Par son arrêt de ce jour, la Cour répond que le droit de l’Union (plus précisément l’interdiction de toute discrimination fondée sur la nationalité et la libre circulation garantie aux citoyens de l’Union) s’oppose à une réglementation nationale qui, dans des affaires civiles portées devant les juridictions d’une entité territoriale déterminée de l’État membre en question, n’accorde le droit d’utiliser une langue non officielle qu’aux seuls ressortissants nationaux domiciliés dans cette entité territoriale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il concorso per la Settimana europea della mobilità premia l'ente locale che la giuria ritiene sia stato il più attivo nel sensibilizzare alle questioni della mobilità sostenibile e nell'attuare misure atte a consentire il passaggio a un trasporto urbano sostenibile.

Le prix de la Semaine européenne de la mobilité récompense l'autorité locale considérée comme ayant fourni les meilleurs efforts pour sensibiliser le public aux thèmes liés à la mobilité durable et mettre en œuvre des mesures visant à permettre le passage à des transports urbains durables.


Ogni antenna può ricevere una sovvenzione di funzionamento compresa fra i 12 000 e i 24 000 EUR per il tramite dell’ente che la ospita (di solito un ente locale, una camera di commercio o una ONG) ed è vincolato per contratto alla Commissione.

Chaque relais peut bénéficier d'une subvention de fonctionnement variant de 12 000 à 24 000 euros, par le biais de l'organisme qui l'héberge (généralement une autorité locale, une chambre de commerce ou une ONG) et qui est liée à la Commission par contrat.


Secondo una giurisprudenza consolidata della Corte di giustizia europea[15], può avvenire diversamente solo nel caso in cui 1) l’ente locale eserciti sulla persona di cui trattasi un controllo analogo a quello da esso esercitato sui propri servizi e, nel contempo, 2) questa persona realizzi la parte più importante della propria attività con l’ente o con gli enti locali che la controllano.

Dans les autres cas de figure, la situation ne peut être que la suivante selon la jurisprudence de la Cour européenne de justice[15]: (1) la collectivité locale exerce un contrôle sur la personne concernée qui est similaire à celui qu’elle exerce sur ses propres services et, parallèlement, (2) la personne réalise l’essentiel de ses activités avec la collectivité ou des collectivités locales.


d) agli strumenti finanziari che beneficiano della garanzia incondizionata ed irrevocabile di uno Stato membro o di un ente locale di uno Stato membro.

d) aux valeurs mobilières inconditionnellement et irrévocablement garanties par un État membre ou par l'une des autorités régionales ou locales d'un État membre.


b)agli strumenti finanziari diversi dai titoli di capitale emessi da uno Stato membro o da un ente locale di uno Stato membro, da organismi internazionali a carattere pubblico di cui facciano parte uno o più Stati membri, dalla Banca centrale europea o dalle banche centrali degli Stati membri.

b)aux valeurs mobilières autres que des titres de capital émises par un État membre ou par l'une des autorités régionales ou locales d'un État membre, par les organisations publiques internationales auxquelles adhèrent un ou plusieurs États membres, par la Banque centrale européenne ou par les banques centrales des États membres.


b) agli strumenti finanziari diversi dai titoli di capitale emessi da uno Stato membro o da un ente locale di uno Stato membro, da organismi internazionali a carattere pubblico di cui facciano parte uno o più Stati membri, dalla Banca centrale europea o dalle banche centrali degli Stati membri.

b) aux valeurs mobilières autres que des titres de capital émises par un État membre ou par l'une des autorités régionales ou locales d'un État membre, par les organisations publiques internationales auxquelles adhèrent un ou plusieurs États membres, par la Banque centrale européenne ou par les banques centrales des États membres.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ente locale' ->

Date index: 2024-02-27
w