affidabilità dei conti : gli stati finanziari consolidati rispecchiano fedelmente la situazione alla fine dell'anno, tranne nel caso delle entrate varie e degli anticipi versati; legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti : le entrate, gli impegni e le spese amministrative nonché i pagamenti a titolo della strategia di preadesione, considerati nel complesso, sono legittimi e regolari; le misure strutturali, le politiche interne, le azioni esterne e la spesa agricola presentano ancora errori materiali a causa della mancata attuazione e del funzionamento inefficace dei sistemi di supervisione e controllo.
fiabilité des comptes: les états financiers consolidés reflètent fidèlement la situation en fin d'exercice, excepté en ce qui concerne les recettes diverses et avances; légalité et régularité des opérations sous-jacentes: les opérations relatives aux recettes, aux engagements, aux dépenses administratives, ainsi qu'aux paiements effectués dans le cadre de la stratégie de préadhésion, sont, dans leur ensemble, légales et régulières; les mesures structurelles, les politiques internes, les actions extérieures et les dépenses agricoles sont toujour
s affectées par des erreurs, parce que les systèmes de contrôle et de surveillance ne sont pa
...[+++]s mis en œuvre et ne fonctionnent pas de manière efficace.
