// Dei quattro modelli di base imponibile comune per l'UE presi in considerazione, lo studio del 2001 sulla tassazione delle società considera la "tassazione secondo le norme del paese di residenza", come una delle possibili soluzioni che gioverebbe particolarmente alle PMI [22] e ha avanzato l'idea di lanciare, in una prima fase come esperimento, un'azione pilota di applicazione di questo sistema alle PMI.
// Parmi les quatre modèles de base commune pour l'UE qui y étaient examinés, l'étude sur la fiscalité des entreprises de 2001 a retenu l'imposition selon les règles de l'État de résidence comme une solution envisageable et particulièrement favorable aux PME [22]. Ce document avançait l'idée d'engager la première phase d'un projet-pilote pour expérimenter l'application de ce système aux PME.