A seguito dei contatti avuti con la Commissione, le autorità olandesi hanno proposto di consentire la vendita di margarina non arricchita con vitamina D a condizione che l'etichettatura del prodotto richiami l'attenzione del consumatore sulla mancanza della vitamina D. Avendo sentito il parere del comitato permanente per i prodotti alimentari, la Commissione ritiene che tale precisazione supplementare obbligatoria sull'etichetta sia eccessiva e ingiustificata.
À la suite de contacts avec la Commission, les autorités néerlandaises ont proposé de permettre les ventes de margarine sans vitamine D importée d'autres États membres, à condition toutefois que l'emballage attire l'attention du consommateur sur l'absence de vitamine D. La Commission, après avoir sollicité l'avis du comité permanent des denrées alimentaires, estime que cette obligation supplémentaire en matière d'étiquetage est injustifiée et disproportionnée.
