raccolta, codificazione e divulgazione di dati statistici, indicatori e informazioni per genere (questioni demografiche, questioni relative alla famiglia, alla plurioccupazione, al livello di reddito, all'istruzione e alla formazione, alla salute, alla politica, alla violenza, all'esclusione sociale), nonché politiche e programmi comunitari e loro ripercussioni nel settore dello sviluppo rurale;
collecte, codification et diffusion des statistiques, des indicateurs et des informations par sexe (questions démographiques, questions relatives à la famille, à la multiplicité d'emplois, au niveau de revenu, à l'enseignement et à la formation, à la santé, à la politique, à la violence, à l'exclusion sociale) et politiques et programmes communautaires ainsi que leurs résultats dans le domaine du développement rural,
