Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Criminalità economica
Dare ordine di pagare una fattura
Esemplare originale
Esemplare originale di un'opera
Factoring
Fattura
Fattura elettronica
Fattura falsa
Fattura fittizia
Fattura on line
Fattura originale
Fattura proforma
Fattura simulata
Fatturazione
Frode economica
Mantenere il significato del discorso originale
Opera originale
Originale
Originale digitale
Originale informatico
Originale numerico
Reato economico
Trasmettere una fattura per il pagamento
Truffa

Traduction de «fattura originale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


fattura fittizia | fattura proforma | fattura simulata

facture pro forma | facture pro-forma | facture simulée


fattura elettronica | fattura on line

facture électronique | facture en ligne


esemplare originale di un'opera | esemplare originale | opera originale | originale

exemplaire original d'une oeuvre | exemplaire original | oeuvre originale | original


dare ordine di pagare una fattura | trasmettere una fattura per il pagamento

ordonnancer une facture


originale digitale | originale informatico | originale numerico

original immatériel


reato economico [ criminalità economica | fattura falsa | frode economica | truffa ]

délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]


fatturazione [ factoring | fattura ]

facturation [ affacturage | factoring | facture ]


mantenere il significato del discorso originale

conserver le sens du discours original
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Fermo restando il disposto dell’articolo 4, paragrafo 5, dell’articolo 5, paragrafo 6, dell’articolo 7, paragrafo 7, e degli articoli 14 e 15, le autorità competenti accettano la domanda di titolo di importazione, di esenzione o di aiuto, presentata da un operatore, e relativa a ciascuna spedizione, se alla domanda stessa è allegato l’originale o la copia certificata conforme della fattura d’acquisto e l’originale o la copia certificata conforme dei documenti seguenti:

1. Sous réserve de l'article 4, paragraphe 5, de l'article 5, paragraphe 6, de l'article 7, paragraphe 7, et des articles 14 et 15, les autorités compétentes acceptent la demande de certificat d'importation, de certificat d'exonération ou de certificat aides présentée par un opérateur et relative à chaque envoi, lorsqu'elle est accompagnée de l'original ou de la copie certifiée conforme de la facture d'achat, ainsi que de l'original ou de la copie certifiée conforme des documents suivants:


Di conseguenza, se si vuole regalare un vecchio computer, si deve pagare in tasse lo stesso importo che si verserebbe se il bene fosse nuovo, anche se i beni dati in donazione valgono molto meno rispetto al prezzo riportato sulla fattura originale d’acquisto.

Par conséquent, une personne qui fait cadeau d’un ordinateur vieux de plusieurs années doit payer une taxe d’un même montant que s’il était nouveau, bien que les marchandises offertes aient une valeur bien moindre lorsqu’elles sont offertes que le prix mentionné sur la facture d’origine de l’achat.


Di conseguenza, se si vuole regalare un vecchio computer , si deve pagare in tasse lo stesso importo che si verserebbe se il bene fosse nuovo, anche se i beni dati in donazione valgono molto meno rispetto al prezzo riportato sulla fattura originale d’acquisto.

Par conséquent, une personne qui fait cadeau d’un ordinateur vieux de plusieurs années doit payer une taxe d’un même montant que s’il était nouveau, bien que les marchandises offertes aient une valeur bien moindre lorsqu’elles sont offertes que le prix mentionné sur la facture d’origine de l’achat.


7. Le dichiarazioni su fattura e le dichiarazioni su fattura EUR-MED recano la firma manoscritta originale dell’esportatore.

7. Les déclarations sur facture et les déclarations sur facture EUR-MED portent la signature manuscrite originale de l'exportateur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le informazioni richieste in conformità del presente paragrafo possono includere l'originale o una copia della fattura o del documento d'importazione pertinente se lo Stato membro di rimborso ha motivo di dubitare ragionevolmente della validità o dell'accuratezza di una particolare richiesta.

Les informations demandées conformément au présent paragraphe peuvent aussi comprendre, si l’État membre du remboursement a des raisons de douter de la validité ou de l’exactitude d’une créance particulière, l’original ou une copie de la facture ou du document d’importation concerné.


7. Le dichiarazioni su fattura e le dichiarazioni su fattura EUR-MED recano la firma manoscritta originale dell'esportatore.

7. Les déclarations sur facture et les déclarations sur facture EUR-MED portent la signature manuscrite originale de l'exportateur.


1. Fermo restando il disposto dell’articolo 4, paragrafo 5, dell’articolo 5, paragrafo 6, dell’articolo 7, paragrafo 7, e degli articoli 14 e 15, le autorità competenti accettano la domanda di titolo di importazione, di esenzione o di aiuto, presentata da un operatore, e relativa a ciascuna spedizione, se alla domanda stessa è allegato l’originale o la copia certificata conforme della fattura d’acquisto e l’originale o la copia certificata conforme dei documenti seguenti:

1. Sous réserve de l'article 4, paragraphe 5, de l'article 5, paragraphe 6, de l'article 7, paragraphe 7, et des articles 14 et 15, les autorités compétentes acceptent la demande de certificat d'importation, de certificat d'exonération ou de certificat aides présentée par un opérateur et relative à chaque envoi, lorsqu'elle est accompagnée de l'original ou de la copie certifiée conforme de la facture d'achat, ainsi que de l'original ou de la copie certifiée conforme des documents suivants:


La ONG acquirente o il suo rappresentante rilascia senza indugio al fornitore un certificato di presa in carico dopo la consegna dei prodotti nel luogo di consegna previsto dal contratto e dopo aver ricevuto dal fornitore l’originale del certificato di conformità definitivo rilasciato dall’agenzia di controllo e una fattura commerciale pro forma indicante il valore dei prodotti e la loro cessione al beneficiario a titolo gratuito.

L’ONG acheteuse ou son représentant délivre au fournisseur un certificat de prise en charge sans délai après que les produits ont été livrés sur le lieu contractuel de livraison et que le fournisseur a remis à l’ONG acheteuse l’original du certificat définitif de conformité ainsi qu’une facture commerciale pro forma établissant la valeur des produits et la cession au bénéficiaire à titre gratuit.


5. Le dichiarazioni su fattura recano la firma manoscritta originale dell'esportatore.

5. Les déclarations sur facture portent la signature manuscrite originale de l'exportateur.


5. Le dichiarazioni su fattura recano la firma manoscritta originale dell'esportatore.

5. Les déclarations sur facture portent la signature manuscrite originale de l'exportateur.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fattura originale' ->

Date index: 2021-10-08
w