Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «fisica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

studi di fisica e di chimica fisica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

études de physique et de physico-chimie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea | piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute | Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d’action européenne | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

professore di educazione fisica nella scuola secondaria | docente di educazione fisica nella scuola secondaria | professoressa di educazione fisica nella scuola secondaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professeur d’EPS/professeure d’EPS | professeure d’EPS | professeur d’éducation physique et sportive/professeure d’éducation physique et sportive | professeur d’EPS

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

professore di fisica nella scuola secondaria | docente di fisica nella scuola secondaria | professoressa di fisica nella scuola secondaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professeur de physique-chimie | professeure de physique-chimie | professeur de physique/professeure de physique | professeur de physique-chimie/professeure de physique-chimie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

scienze fisiche [ fisica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sciences physiques [ physique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente laboratorio di fisica | assistente tecnico laboratorio di fisica | tecnico fisico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technicien en physique | technicienne en physique | technicien en mesures physiques et essais | technicien en physique/technicienne en physique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

incolumità fisica | integrità fisica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intégrité corporelle | intégrité physique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro di ricerche in fisica dei plasma [ CRFP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre de recherches en physique des plasmas [ CRPP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

educazione fisica

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

éducation physique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

violenza [ violenza fisica | violenza morale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

violence

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) «dati personali»: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile, (l'«interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare con riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici dell'identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

«données à caractère personnel», toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée «personne concernée»); est réputée être une «personne physique identifiable» une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Dalla più recente indagine Eurobarometro sullo sport e l'attività fisica è emerso che quasi il 60% dei cittadini dell'Unione europea non pratica mai sport o attività fisica oppure lo fa solo raramente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

La dernière étude Eurobaromètre sur le sport et l’activité physique a révélé que près de 60 % des citoyens de l’Union européenne pratiquent rarement, voire jamais, une activité physique ou sportive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-10]

Gli Stati membri sono invitati a sviluppare una strategia nazionale e un piano d'azione pertinente per la promozione intersettoriale dell'attività fisica salutare sulla base delle linee d'azione raccomandate dall'UE in materia di attività fisica e a monitorare i livelli di attività fisica e l'attuazione delle politiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-27]

Elle invite les États membres à élaborer une stratégie nationale et un plan d’action afférent visant à encourager la pratique d’une activité physique bienfaisante pour la santé dans tous les secteurs, reflétant les lignes directrices de l’UE en matière d’activité physique, et à assurer un suivi de l’évolution des taux d’activité physique et de la mise en œuvre des politiques dans ce domaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-27]

L'iniziativa fa seguito a un invito formulato dal Consiglio nel 2012, che invitava la Commissione a presentare una proposta di raccomandazione del Consiglio per promuovere un approccio trasversale all'attività fisica salutare sulla base delle linee d'azione raccomandate dall'UE in materia di attività fisica del 2008.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-27]

L’initiative fait suite à un appel lancé par le Conseil en 2012 invitant la Commission à présenter une proposition de recommandation du Conseil visant à promouvoir une approche transversale en faveur de la pratique d’une activité physique bienfaisante pour la santé fondée sur les lignes directrices de l’UE en matière d’activité physique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

il libro bianco della Commissione sullo sport del 7 luglio 2007 , che ha sottolineato l’importanza dell’attività fisica e ha definito un piano per la Commissione volto a proporre orientamenti sull’attività fisica entro la fine del 2008; e la comunicazione della Commissione intitolata «Sviluppare la dimensione europea dello sport» del 18 gennaio 2011 , che ha riconosciuto che lo sport è una parte fondamentale di qualsiasi approccio alle politiche pubbliche mirante a migliorare l’attività fisica e ha sollecitato a proseguire verso l’elaborazione di linee d’azione nazionali, compreso un processo di revisione e coordinamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

le livre blanc de la Commission sur le sport du 7 juillet 2007 , qui insistait sur l'importance de l'activité physique et élaborait un plan devant permettre à la Commission de proposer, avant la fin de l'année 2008, des lignes directrices concernant l'activité physique, et la communication de la Commission en date du 18 janvier 2011 intitulée «Développer la dimension européenne du sport» , dans laquelle elle reconnaissait que le sport constitue un élément fondamental de toute stratégie publique visant à promouvoir l'activité physique et invitait à poursuivre les avancées vers la mise en place de lignes d'action nationales, notamment par ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-26]

un’efficace promozione dell’attività fisica che porti a maggiori tassi di attività fisica deve - come indicato al punto 6 - coinvolgere diversi settori, incluso quello dello sport, dal momento che le attività sportive e lo sport per tutti sono alcune delle principali fonti di attività fisica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Une promotion efficace de l'activité physique ayant pour effet d'augmenter les taux d'activité physique doit faire appel à différents secteurs, comme indiqué au point 6, notamment celui du sport, l'activité sportive et le sport pour tous figurant parmi les composantes essentielles de l'activité physique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-26]

nel complesso la percentuale della popolazione europea che raggiunge i livelli raccomandati di attività fisica non è aumentata negli ultimi anni; in alcuni paesi, i livelli di attività fisica stanno diminuendo . Gli attuali elevati tassi di inattività fisica costituiscono una grave preoccupazione per l’UE e i suoi Stati membri, da un punto di vista sia sociosanitario che economico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

De manière générale, la proportion de citoyens de l'UE qui atteignent les niveaux d'activité physique recommandés n'a pas augmenté au cours des dernières années; dans certains pays, ces niveaux sont même en baisse . Le taux d'inactivité physique actuellement élevé est une source de préoccupation importante pour l'UE et ses États membres, du point de vue de la santé comme d'un point de vue social et économique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-26]

le linee d’azione raccomandate dall’UE in materia di attività fisica costituiscono una buona base per incentivare le politiche intersettoriali volte a promuovere l’attività fisica, in particolare nei settori dello sport, della sanità, dell’istruzione, dell’ambiente, dell’urbanistica e dei trasporti, offrendo orientamenti agli Stati membri nello sviluppo delle loro strategie nazionali per l’attività fisica a vantaggio della salute.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Les lignes d'action de l'UE en matière d'activité physique constituent une base satisfaisante pour encourager des politiques transsectorielles visant à promouvoir l'activité physique, notamment dans les domaines du sport, de la santé, de l'éducation, de l'environnement, de l'urbanisme et des transports, dans la mesure où elles proposent aux États membres des orientations pour l'élaboration de leurs stratégies nationales en matière d'activité physique bienfaisante pour la santé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-26]

La delegazione tedesca ha richiamato l'attenzione del Consiglio e della Commissione sul fenomeno dell'aumento di obesità dei giovani in Europa e le relative conseguenze negative, segnatamente in termini di spese sanitarie e di disturbi psicologici, nonché sull'istituzione in Germania di una piattaforma sull'alimentazione e l'attività fisica e di una campagna pubblicitaria a favore dell'attività fisica e di una migliore alimentazione (doc. 6689/05); essa ha invitato la Commissione a comunicare lo stato di avanzamento del suo esame e delle sue azioni in merito alla istituzione della piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'atti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-27]

La délégation allemande a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur les phénomènes d'obésité croissante chez les jeunes en Europe et leurs conséquences négatives notamment en termes de dépenses de santé et en matière de troubles psychologiques , et sur la mise en place en Allemagne d'une plateforme sur l'alimentation et l'activité physique et d'une campagne publicitaire soutenant l'activité physique et une meilleure alimentation (6689/05) et a invité la Commission à faire part de l'état d'avancement de sa réflexion et de ses actions en ce qui concerne la création de la plateforme d'action européenne sur l'alimentation, l'acti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-27]

Nonostante le maggiori conoscenze sull'importanza dell'attività fisica a vantaggio della salute per l'individuo e per la società, indagini a livello europeo, compreso l'Eurobarometro su sport e attività fisica del 2010, indicano che il 60% dei cittadini UE pratica di rado o quasi mai un'attività fisica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Même si l'importance pour l'individu et pour la société de la pratique d'une activité physique bienfaisante pour la santé est de mieux en mieux connue, d'après des enquêtes menées à l'échelle de l'UE, et notamment l'étude Eurobaromètre 2010 sur le sport et l'activité physique, 60 % des citoyens de l'UE ne font que rarement, voire jamais, d'exercice physique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assistente laboratorio di fisica assistente tecnico laboratorio di fisica educazione fisica fisica incolumità fisica integrità fisica scienze fisiche studi di fisica e di chimica fisica tecnico fisico violenza violenza fisica violenza morale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fisica' ->

Date index: 2021-04-21