Senza nulla togliere alle scelte che concretamente verranno operate alla luce di un'ampia consultazione - che peraltro il Parlamento ha chiesto a gran voce - con una serie di attori, tra cui figura anche il Parlamento europeo, la Commissione ritiene c
he il rafforzamento della responsabilità dovrebbe passare per tre canali essenziali: un intervento sui funzionari, sia attraverso il miglioramento della selezione, sia attravers
o lo sviluppo della formazione; un intervento sulla procedura disciplinare, procedu
ra che dov ...[+++]rà essere resa più efficace; e, infine, un intervento sui meccanismi finanziari mediante l'istituzione di un sistema fondato sul controllo interno dei servizi e sulla costituzione di un servizio di audit interno.Sans préjuger des modalités concrètes qui seront définies après une large consultation "que le Parlement a d’ailleurs appelée lui-même de ses vœux" avec un ensemble d’acteurs au nombre desquels figure le Parlement européen, la Commission estime que le renforcement d
e la responsabilité devra passer par trois canaux essentiels : une action sur le personnel d’encadrement, à la fois par l’amélioration de la sélection et par le
développement de la formation ; une action sur la procédure disciplinaire, qui devra être plus efficace ; enfin
...[+++], une action sur les mécanismes financiers, par l’instauration d’un système reposant sur le contrôle interne des services et sur la création d’un service d’audit interne.
