La modifica dell'accordo di Schengen non prevede altro che
il conferimento di ulteriori poteri alle forze di polizia straniere nel caso di operazioni di osservazione t
ransfrontaliere: in futuro saranno sottoposti a osservazione non solo i sospettati, ma anche i loro conviventi e amici, mentre nell'elenco dei reati vengono inseriti reati quali la truffa, l'organizzazione di immigrazione clandestina, il riciclaggio di denaro, la "criminalità organizzata" e il t
raffico illecito di sostanze ...[+++] nucleari e radioattive.
La modification de l'accord de Schengen ne prévoit rien d'autre que d'accorder des pouvoirs plus étendus à une police étrangère en cas de surveillance transfrontalière: à l'avenir, ce sont non seulement les suspects qui seront surveillés, mais aussi leurs partenaires. Par ailleurs, la liste des délits est étendue à la fraude, aux activités des passeurs, au blanchiment d'argent, à la criminalité organisée et au commerce illicite des matières nucléaires.
