6) "controparte finanziaria", impresa di investimento autorizzata dalla direttiva 2004/39/CE, ente creditizio autorizzato dalla direttiva 2006/48/CE, impresa di assicurazione autorizzata dalla direttiva 73/239/CEE, impresa di assicurazione autorizzata dalla direttiva 2002/83/CE, impresa di riassicurazione autorizzata dalla direttiva 2005/68/CE, organismo di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) autorizzato dalla direttiva 2009/65/CE, ente pensionistico aziendale o professionale autorizzato dalla dir
ettiva 2003/41/CE o gestore di fondo di investimenti alternativo autorizzato dalla direttiva 2010/. /UE e filiali nell’Unione d
...[+++]i imprese stabilite al di fuori dell’Unione che dovrebbero essere così autorizzate se fossero stabilite all’interno dell’Unione, diverse da un fondo d'investimento la cui unica politica di investimento consiste nel condurre attività di sviluppo o di investimento in beni immobili materiali (direttamente o mediante imprese figlie, comproprietà o partecipazioni a joint venture) ; (6) «contrepartie financière», une entreprise d’investissement agréée en vertu de la directive 2004/39/CE, un établissement de crédit agréé en vertu de la directive 2006/48/CE, une entreprise d’assurance agréée en vertu de la directive 73/239/CEE, une entreprise d’assurance agréée en vertu de la directive 2002/83/CE, une entreprise de réassurance agréée en vertu de la directive 2005/68/CE, un organisme de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) agréé en vertu de la directive 2009/65/CE, une institution de retraite professionnelle visée par la direc
tive 2003/41/CE, un gestionnaire de fonds d’investissement alternatif agréé en ve
...[+++]rtu de la directive 2010/./UE, ou une succursale dans l'Union européenne d'une entreprise établie en dehors de l'Union qui devrait être agréée dans les mêmes conditions si elle était située dans l'Union, autre qu'un fonds d'investissement dont la politique d'investissement consiste uniquement en des opérations de promotion ou d'investissement (conduites directement ou par l'intermédiaire de filiales, par voie de copropriété ou au travers de participations à des entreprises conjointes) portant sur des actifs immobiliers physiques; 
