29. sostiene il programma relativo a una formazione giudiziaria dell'UE per i giudici nazionali, i quali sono attori chiave nel garantire il rispetto dei diritti dei cittadini; mette in guardia dal rischio che non sia rispettato il diritto a un mezzo di ricorso efficace, nei casi in cui i procedimenti dei tribunali nazionali subiscano ritardi inaccettabili; è del parere che, per rispettare il principio dell'uguaglianza di fronte alla legge e dell'accesso efficace alla giustizia, è opportuno contrastare in ogni Stato membro le barriere socioeconomi
che che influiscono sull'accesso, come ad esempio le spese ...[+++] di giudizio eccessive; prende atto dell'incertezza giuridica generata dalle eventuali disposizioni retroattive contenute nella nuova legislazione degli Stati membri, come pure nei casi di modifiche continue allo stesso ambito normativo, che ostacola di fatto l'accesso alla giustizia; invita gli Stati membri ad adottare tutti i provvedimenti necessari ad assicurare in tempi ragionevoli l'efficace attuazione del diritto di accesso alla giustizia, nonché l'amministrazione indipendente, equa, efficace, imparziale e corretta della giustizia;
29. soutient le programme de formation judiciaire européenne pour les juges nationaux, qui jouent un rôle clé dans l'application effective des droits des citoyens; met en garde contre le risque de non-respect du droit à un recours juridique effectif lorsque les procédures judiciaires nationales font l'objet de retards inacceptables; estime que, pour respecter le principe d'égalité devant la justice et d'accès effectif à la justice, il convient de s'attaquer aux obstacles socio-économiques qui entravent l'accès à la justice, tels que les taxes et les frais de justice excessifs, dans chaque État membre; relève l'incertitude juridique générée par l'introduction de toute disposition à effet
rétroactif dans la ...[+++]nouvelle législation des États membres, ainsi qu'en cas de modifications apportées en permanence dans un même domaine réglementaire, ce qui retarde de facto l'accès à la justice; invite les États membres à garantir l'application effective du droit d'accès à la justice, ainsi que l'administration indépendante, équitable, effective et impartiale de la justice dans des délais raisonnables; 
