– (EN) Ogni volta che si utilizza una carta bancaria per un pagamento si sostiene un costo pari fino al 2,5 per cento, che è l’equivalente di una tassa sui consumi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

- (EN) Chaque fois que vous utilisez une carte bancaire, vous payez jusqu’à 2,5% de frais, ce qui équivaut à une taxe à la consommation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

– (EN) Ogni volta che si utilizza una carta bancaria per un pagamento si sostiene un costo pari fino al 2,5 per cento, che è l’equivalente di una tassa sui consumi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

- (EN) Chaque fois que vous utilisez une carte bancaire, vous payez jusqu’à 2,5% de frais, ce qui équivaut à une taxe à la consommation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Chiaramente una tassa d’immatricolazione di questo genere, come pure la tassa annuale di circolazione, deve essere istituita sulla base dei consumi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

À l’instar d’une taxe annuelle, une taxe d’immatriculation de ce genre doit de toute évidence être établie sur la base de la consommation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

Mentre le tasse di circolazione sono in genere imposte per coprire il costo della costruzione e manutenzione delle strade, la tassa di registrazione è un'imposta sui consumi, il cui gettito va per lo più a incrementare il bilancio statale generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Alors que les taxes de circulation sont généralement imposées pour couvrir les coûts de construction et d'entretien des routes, la taxe d'immatriculation est une taxe à la consommation, dont le produit alimente principalement le budget général de l'État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

invita la Commissione a presentare, allo scopo di incentivare l'introduzione di veicoli a motore dai bassi consumi e rispettosi dell'ambiente, un progetto di direttiva concernente le imposte sull'acquisto degli autoveicoli e la tassa annuale di circolazione nell'Unione, che potrebbe basarsi sui seguenti elementi:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

invite la Commission, dans le but de favoriser l'introduction de véhicules consommant peu et respectueux de l'environnement, à présenter une proposition de directive sur le cadre général de l'imposition frappant l'acquisition des véhicules à moteur ou de la taxe annuelle sur ceux-ci à l'intérieur de l'Union européenne, qui prévoie entre autres choses:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

Continuerà la riduzione dei contributi della previdenza sociale per le pensioni di anzianità e aumenteranno le imposte compensative sui consumi energetici (la tassa ecologica); dovrebbero inoltre diminuire sia l'onere fiscale complessivo sul lavoro che l'aliquota fiscale effettiva sul lavoro dipendente, il che dovrebbe determinare gradualmente maggiori opportunità occupazionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Si l'on ajoute la poursuite de l'allégement des charges sociales des pensions de retraite et l'augmentation des taxes compensatoires sur la consommation énergétique (l'écotaxe), on s'attend à une diminution de la charge fiscale globale sur le travail et du taux d'imposition réel sur l'emploi, ce qui devrait progressivement créer plus d'emplois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Questa tassa è in effetti stata concepita per permettere all'industria europea di migliorare le sue chances con l'introduzione di un tassa progressiva che non ricade sulle industrie che hanno i consumi più elevati ed il cui principio si basa sulla neutralità fiscale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En effet, cette taxe a été conçue pour permettre à l'industrie européenne d'accroître ses chances en instaurant une taxe progressive qui ne touche pas les industries les plus consommatrices et dont le principe est basé sur la neutralité fiscale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Non solo la crescita va misurata a lungo termine al di là delle variazioni ciclicle, ma inoltre la tassa potrà rappresentare un vantaggio competitivo per gli imprenditori che sapranno servirsene con abilità riducendo i loro consumi energetici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Non seulement la croissance se mesure sur le long terme au-delà des variations cycliques mais de plus la taxe pourra représenter un avantage compétitif pour les entrepreneurs qui sauront l'exploiter habilement en réduisant leur consommmation énergétique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'aiuto in questione risulta tuttavia accettabile per la Commissione perché corrisponde alla sua politica delle imposte e degli aiuti di stato in campo ambientale, che trova in particolare espressione nelle linee guida sugli aiuti di stato finalizzati alla tutela dell'ambiente e nella proposta della Commissione relativa ad una tassa sulle emissioni d'anidride carbonica e sui consumi d'energia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Néanmoins, pour la Commission, l'aide est acceptable parce qu'elle est conforme aux orientations qu'elle préconise en matière de taxation et d'aides d'État dans le domaine de l'environnement, en particulier à l'encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement et à sa proposition de taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tassa sui consumi' ->

Date index: 2021-03-22