Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo militare
Aiuto militare
Comitato militare
Comitato militare dell'UE
Comitato militare dell'Unione europea
Cooperazione militare
Dittatura militare
EUMC
Esercito
Forze armate
GSic
Giunta del Consiglio federale in materia di sicurezza
Giunta militare
Governatore di regione
Intervento militare
Intervento militare estero
Istruttore militare
Istruttrice militare
MC
MIP
Militare
Milizia
Passaporto militare
Pilota
Pilota dell'aeronautica militare
Pilota della marina militare
Pilota di marina
Presidente di giunta regionale
Presidente di provincia
Presidente di regione
Regime militare

Traduction de «giunta militare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regime militare [ dittatura militare | giunta militare ]

régime militaire [ dictature militaire | junte militaire ]


cooperazione militare [ accordo militare | aiuto militare ]

coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]


esercito [ forze armate | militare | milizia ]

armée [ forces armées | légion | militaire ]


istruttore militare | istruttore militare/istruttrice militare | istruttrice militare

instructeur dans l'armée | instructeur dans l'armée/instructrice dans l'armée | instructrice dans l'armée


comitato militare | comitato militare dell'UE | comitato militare dell'Unione europea | EUMC [Abbr.] | MC [Abbr.]

Comité militaire | Comité militaire de l'UE | Comité militaire de l'Union européenne | CMUE [Abbr.]


Giunta del Consiglio federale in materia di sicurezza [ GSic ]

Délégation du Conseil fédéral pour la sécurité [ Délséc ]


pilota della marina militare | pilota di marina | pilota | pilota dell'aeronautica militare

pilote de l'armée de l'air


passaporto militare | passaporto/carta d'identità militare | MIP [Abbr.]

passeport militaire


intervento militare | intervento militare estero

intervention militaire | intervention militaire étrangère


presidente di giunta regionale | presidente di provincia | governatore di regione | presidente di regione

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Distretto militare meridionale della Russia, le cui forze sono in Crimea; la flotta del Mar Nero è sotto il comando di Galkin; gran parte delle forze è giunta in Crimea attraverso il distretto militare meridionale.

District militaire méridional de la Russie, dont des forces sont présentes en Crimée; la Flotte de la mer Noire relève du commandement de M. Galkin; une grande partie des forces entrées en Crimée sont passées par le district militaire méridional.


Distretto militare meridionale della Russia, le cui forze sono in Crimea; la flotta nel Mar Nero è sotto il comando di Galkin; gran parte delle forze è giunta in Crimea attraverso il distretto militare meridionale.

District militaire méridional de la Russie, dont des forces sont déployées en Crimée; la Flotte de la mer Noire relève du commandement de M. Galkin; une grande partie des forces entrées en Crimée sont passées par le district militaire méridional.


D. considerando che l’11 giugno giornali ufficiali della giunta militare birmana, inclusa la pubblicazione portavoce del regime The New Light of Myanmar, hanno chiesto la fustigazione pubblica di Daw Aung San Suu Kyi, e considerando che la giunta militare ha rifiutato di prendere le distanze da questo vergognoso suggerimento,

D. constatant que le 11 juin, la presse inféodée à la junte militaire, dont le porte-parole du régime, The New Light of Myanmar, a appelé à la flagellation publique d'Aung San Suu Kyi et que la junte militaire a refusé de prendre ses distances par rapport à cet horrible souhait,


D. considerando che l"11 giugno 2008 giornali ufficiali della giunta militare birmana, inclusa la pubblicazione portavoce del regime The New Light of Myanmar, hanno chiesto la fustigazione pubblica di Aung San Suu Kyi, e considerando che la giunta militare ha rifiutato di prendere le distanze da questo vergognoso suggerimento,

D. considérant que le 11 juin 2008, la presse inféodée à la junte militaire birmane, dont le porte-parole du régime, The New Light of Myanmar, a appelé à la flagellation publique d'Aung San Suu Kyi et que la junte militaire a refusé de prendre ses distances par rapport à cet appel scandaleux,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considerando che l"11 giugno 2008 giornali ufficiali della giunta militare birmana, inclusa la pubblicazione portavoce del regime The New Light of Myanmar, hanno chiesto la fustigazione pubblica di Aung San Suu Kyi, e considerando che la giunta militare ha rifiutato di prendere le distanze da questo vergognoso suggerimento,

D. considérant que le 11 juin 2008, la presse inféodée à la junte militaire birmane, dont le porte-parole du régime, The New Light of Myanmar, a appelé à la flagellation publique d'Aung San Suu Kyi et que la junte militaire a refusé de prendre ses distances par rapport à cet appel scandaleux,


Dato che la giunta militare non ha alcuna intenzione di aiutare la popolazione birmana, siamo contro la giunta militare.

Puisque la junte militaire ne veut pas aider la population birmane, nous sommes contre la junte militaire.


Approvo il principio delle sanzioni mirate, compreso il divieto, per i membri della giunta militare, di effettuare viaggi all'estero, ma nutro qualche scetticismo sulle conseguenze di un'applicazione indiscriminata di questo metodo; infatti esso danneggerebbe la popolazione più che la giunta militare. Mi sembra invece ragionevole far dipendere i nuovi investimenti da un maggiore rispetto per i diritti umani, da valutarsi caso per caso.

Je suis pour les sanctions ciblées, notamment les interdictions de voyager pour les dirigeants militaires. Cependant, j'émets quelques réserves quant aux conséquences d'une application aveugle de ces sanctions, étant donné que cela ne peut qu'affecter la population elle-même plutôt que les dirigeants militaires.


La posizione comune stabilisce che gli Stati membri impediranno l'ingresso nel loro territorio o il transito a tutti i membri della giunta militare e ai membri adulti delle loro famiglie, eccettuate le personalità la cui presenza è autorizzata dalla risoluzione del Consiglio di sicurezza, in particolare per motivi umanitari accertati.

La position commune stipule que les Etats Membres empêchent l'entrée ou le transit sur leur territoire de tous les membres de la junte militaire et des membres adultes de leur famille, exception faite des personnalités dont la présence est autorisée par la résolution du Conseil de Sécurité, notamment pour des raisons humanitaire vérifiées.


L'Unione europea si rallegra dell'accordo di pace concluso il 23 ottobre a Conakry tra la giunta militare e il Comitato dei cinque, che è stato accettato dal Presidente Kabbah.

L’Union européenne se félicite de l’accord de paix qui a été conclu le 23 octobre à Conakry entre la junte militaire et le Comité des Cinq, et qui a été accepté par le Président Kabbah.


Essa sostiene pienamente la risoluzione 1132 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite che ha istituito sanzioni nei confronti della giunta militare di Freetown.

Elle soutient pleinement la Résolution 1132 du Conseil de Sécurité des Nations Unies qui a instauré des sanctions à l’encontre de la junte militaire à Freetown.


w