A norma dell'articolo 5, paragrafo 5 dell'allegato XIII del regolamento relativo allo statuto dei funzionari e al regime applicabile agli altri agenti della Comunità Economica Europea e della Comunità Europea dell'Energia Atomica, un "funzionario di grado A3 in data 30 aprile 2004 se viene nominato direttore dopo tale data, è promosso al grado superiore successivo".
Conformément à l'article 5, paragraphe 5, de l'annexe XIII du statut des fonctionnaires et du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, "un fonctionnaire de grade A3 au 30 avril 2004 doit, s'il est nommé après cette date comme directeur, être promu au grade supérieur suivant".