Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accademia
Consulta
Corte di cassazione
Corte suprema
Giurisdizione di grado superiore
Giurisdizione nazionale che statuisce in ultimo grado
Inquadramento in un grado superiore
Insegnamento di ciclo superiore
Insegnamento di grado superiore
Insegnamento post-secondario
Insegnamento superiore
Istituto d'insegnamento superiore
Istituto tecnologico
Quadro di grado più elevato
Quadro superiore
Ricercatore di grado superiore
Scuola superiore
Tribunale superiore delle acque

Traduction de «giurisdizione di grado superiore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
giurisdizione di grado superiore [ Consulta | corte di cassazione | corte suprema | tribunale superiore delle acque ]

juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]


insegnamento superiore [ accademia | insegnamento di ciclo superiore | insegnamento di grado superiore | insegnamento post-secondario | istituto d'insegnamento superiore | istituto tecnologico | scuola superiore ]

enseignement supérieur [ école supérieure | enseignement postsecondaire | enseignement tertiaire | grande école | institut d'enseignement supérieur | institut de technologie ]


quadro superiore | quadro di grado più elevato

cadre du plus haut niveau hiérarchique


inquadramento in un grado superiore

titularisation dans un grade supérieur




giurisdizione nazionale che statuisce in ultimo grado

juridiction nationale statuant en dernier ressort
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(11) Tenuto conto di tale richiesta, è opportuno che la promozione a un grado superiore sia subordinata all'espletamento di mansioni la cui importanza giustifichi la nomina del funzionario a tale grado superiore.

(11) Compte tenu de cette demande, il convient de faire en sorte que la promotion à un grade plus élevé soit subordonnée à l'exercice de fonctions dont l'importance justifie la nomination du fonctionnaire à ce grade supérieur.


(11) Tenuto conto di tale richiesta, è opportuno che la promozione a un grado superiore sia subordinata alla dedizione personale, al miglioramento di qualifiche e competenze, nonché all'espletamento di mansioni la cui importanza giustifichi la nomina del funzionario a tale grado superiore.

(11) Compte tenu de cette demande, il convient de faire en sorte que la promotion à un grade plus élevé soit subordonnée à l'engagement personnel, à l'amélioration des qualifications et des compétences, ainsi qu'à l'exercice de fonctions dont l'importance justifie la nomination du fonctionnaire à ce grade supérieur.


In base a tali modalità, non è consentito ai funzionari di grado AD/AST 9 o di grado superiore di compensare il loro credito di ore sotto forma di intere giornate lavorative.

Ces mesures ne permettent pas aux fonctionnaires de grade AD/AST 9 ou supérieur de récupérer leur crédit d'heures sous la forme de journées entières de travail.


L'incidenza dell'imposta sarà maggiore per i fondi pensione con un grado superiore di scambi di attività.

En ce qui concerne les fonds de pension pour lesquels le degré de transactions sur actifs est élevé, l’incidence de la taxe sera plus importante.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A norma dell'articolo 5, paragrafo 5 dell'allegato XIII del regolamento relativo allo statuto dei funzionari e al regime applicabile agli altri agenti della Comunità Economica Europea e della Comunità Europea dell'Energia Atomica, un "funzionario di grado A3 in data 30 aprile 2004 se viene nominato direttore dopo tale data, è promosso al grado superiore successivo".

Conformément à l'article 5, paragraphe 5, de l'annexe XIII du statut des fonctionnaires et du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, "un fonctionnaire de grade A3 au 30 avril 2004 doit, s'il est nommé après cette date comme directeur, être promu au grade supérieur suivant".


Un ulteriore cambiamento introdotto nel 2011 è la separazione tra le candidature dei neolaureati e quelle di chi ha già un’esperienza professionale, al fine di consentire ai laureati che hanno già almeno sei anni di esperienza lavorativa nel proprio settore di essere assunti ad un grado superiore.

2011 amènera encore un autre changement, à savoir une séparation entre les candidatures des jeunes diplômés et celles des candidats dotés d'une expérience professionnelle – ce qui permettra à ceux disposant d'au moins six années d'expérience dans leur domaine d'être recrutés à un grade supérieur.


J. considerando che l'assassinio del governatore Taseer solleva problemi di sicurezza per i giudici chiamati a esaminare casi di blasfemia, dato che i giudici dei tribunali di grado inferiore in Pakistan hanno già subito pressioni da parte di estremisti musulmani e che persino i giudici dei tribunali di grado superiore potrebbero essere riluttanti ad emettere sentenze imparziali nei casi di persecuzione religiosa, per timore di essere vittime di attentati terroristici,

J. considérant que l'assassinat du gouverneur Taseer pose des problèmes de sécurité pour les juges en charge des affaires de blasphème, étant donné que les juges pakistanais de première instance ont déjà fait l'objet de pressions de la part d'extrémistes musulmans et que même les juges de juridictions supérieures pourraient être réticents à l'idée de rendre des décisions impartiales dans des cas de persécutions religieuses, par crainte d'attentats terroristes qui menaceraient leur propre vie,


Sulla scia delle recenti riforme, la Commissione si è impegnata a modernizzare e professionalizzare ulteriormente le procedure di assunzione dei funzionari di grado superiore.

Forte des améliorations récentes, la Commission s'est engagée à continuer de moderniser et de rendre plus professionnelles ses procédures de nomination des hauts fonctionnaires.


E' questa la prima volta che la Commissione emana una politica organica in materia di assunzione dei funzionari di grado superiore.

C'est la première fois que la Commission annonce publiquement une politique claire en matière de nomination des hauts fonctionnaires.


La Commissione ribadisce il proprio impegno in favore del merito, delle pari opportunità e dell'equilibrio geografico nella nomina dei funzionari di grado superiore

La Commission réaffirme son attachement au mérite, à l'égalité des chances et à l'équilibre géographique dans les nominations de hauts fonctionnaires




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'giurisdizione di grado superiore' ->

Date index: 2022-05-03
w