– obiettivo 5: porsi all'avanguardia nello sviluppo di indicatori affidabili, in grado di raccogliere le sfide del XXI secolo, ossia quantificare la sostenibilità ambientale, la qualità di vita e la coesione sociale, promuoverne l'uso a complemento degli indicatori economici convenzionali e registrare in modo distinto le attività economiche nel terziario e nell'economia sociale;
Objectif 5: faire œuvre de pionnier en élaborant des indicateurs fiables pour relever les défis du XXIe siècle, à savoir mesurer la durabilité environnementale, la qualité de vie et la cohésion sociale, en promouvoir l'usage en sus des indicateurs économiques classiques, et distinguer, en matière d'archivage, l'activité économique selon qu'elle ressort du secteur tertiaire ou de l'économie sociale;
