76. ricorda che, al di là dei paesi direttamente confinanti con l’UE, la guerra del Kashmir tra India e Pakistan, entrambi paesi detentori dell’arma nucleare, costituisce tuttora uno dei maggiori rischi per la sicurezza che l’UE deve affrontare; ribadisce che, in conformità del codice di condotta UE sull'esportazione delle armi, ai paesi della regione non deve essere fornito alcun materiale militare;
76. rappelle que, au-delà des pays immédiatement voisins de l'Europe, le conflit au Cachemire entre les puissances nucléaires que sont l'Inde et le Pakistan continue de représenter un des risques les plus graves pour la sécurité auxquels l'UE doive faire face; réaffirme que, conformément au code de conduite de l'UE sur les exportations d'armes, aucun matériel militaire ne doit être fourni à aucun des pays de cette région;
