Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carattere
Comportamento
Coscienza nazionale
Cultura nazionale
Domanda d'accertamento d'identità
Domanda d'accertamento dell'identità
Domanda d'accertamento dell'identità di una persona
Furto d'identità
IESD
Identità culturale
Identità del destinatario finale
Identità del ricevente finale
Identità europea di sicurezza e di difesa
Identità europea in materia di sicurezza e di difesa
Identità individuale
Identità linguistica
Identità linguistica e culturale
Identità linguistico-culturale
Identità nazionale
Identità personale
Individuale
Individualità
LDI
Legge sui documenti d'identità
Personalità
Stato nazionale
Stato-nazione
Temperamento
Tratti della personalità
Usurpazione d'identità

Traduction de «identità individuale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
personalità [ carattere | comportamento | identità individuale | identità personale | individualità | temperamento | tratti della personalità ]

personnalité [ caractère | identité individuelle | identité personnelle | tempérament | trait de la personnalité ]


identità linguistica (1) | identità linguistica e culturale (2) | identità linguistico-culturale (3)

identité linguistique (1) | identité linguistique et culturelle (2)


domanda d'accertamento dell'identità di una persona | domanda d'accertamento dell'identità | domanda d'accertamento d'identità

demande de vérification d'identité




Legge federale del 22 giugno 2001 sui documenti d'identità dei cittadini svizzeri | Legge sui documenti d'identità [ LDI ]

Loi fédérale du 22 juin 2001 sur les documents d'identité des ressortissants suisses | Loi sur les documents d'identité [ LDI ]


identità nazionale [ coscienza nazionale | cultura nazionale | stato nazionale | stato-nazione ]

identité nationale [ conscience nationale | culture nationale | état-nation ]


identità del destinatario finale | identità del ricevente finale

identité du destinataire final


furto d'identità | usurpazione d'identità

usurpation d'identité


identità europea di sicurezza e di difesa | identità europea in materia di sicurezza e di difesa | IESD [Abbr.]

identité européenne en matière de sécurité et de défense | IESD [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione, consapevole delle responsabilità proprie e delle altre istituzioni, esorta gli Stati membri ad adottare provvedimenti supplementari per promuovere la diffusione del multilinguismo individuale e una società che rispetti le identità linguistiche di tutti i suoi cittadini.

Consciente de ses responsabilités et de celles des autres institutions, la Commission estime que la situation peut et doit s’améliorer et enjoint dès lors les États membres de prendre d’autres mesures pour encourager le multilinguisme individuel à grande échelle et favoriser une société qui respecte l’identité linguistique de tous les citoyens.


15. condanna fermamente i rapimenti, la presa di ostaggi, le privazioni arbitrarie della libertà e le detenzioni compiute sulla base dell'identità individuale o di gruppo di una persona, e ricorda che questi atti sono vietati e che tutte le persone detenute, sia civili che combattenti nemici, devono essere trattati umanamente;

15. condamne fermement les enlèvements, les prises d'otages et les privations arbitraires de liberté, ainsi que les détentions fondées sur l'identité d'une personne ou sur son appartenance à un groupe, et rappelle que ces actes sont interdits et que les détenus, qu'ils soient civils ou combattants ennemis, doivent être traités avec humanité;


—documenti rilasciati a norma dell’articolo III, paragrafo 2, della Convenzione tra gli Stati partecipanti al trattato nord atlantico sullo statuto delle loro forze armate (carta d’identità militare accompagnata da un ordine di missione, da un foglio di via, da un ordine di servizio individuale o collettivo), nonché documenti rilasciati nel quadro del partenariato per la pace.

—documents délivrés en vertu de l’article III, paragraphe 2, de la convention entre les États parties au traité de l’Atlantique Nord concernant le statut de leurs forces (carte d’identité militaire accompagnée d’un ordre de mission, d’une feuille de route, d’un ordre de mission individuel ou collectif) et documents délivrés dans le cadre du partenariat pour la paix.


documenti rilasciati a norma dell’articolo III, paragrafo 2, della Convenzione tra gli Stati partecipanti al trattato nord atlantico sullo statuto delle loro forze armate (carta d’identità militare accompagnata da un ordine di missione, da un foglio di via, da un ordine di servizio individuale o collettivo), nonché documenti rilasciati nel quadro del partenariato per la pace.

documents délivrés en vertu de l’article III, paragraphe 2, de la convention entre les États parties au traité de l’Atlantique Nord concernant le statut de leurs forces (carte d’identité militaire accompagnée d’un ordre de mission, d’une feuille de route, d’un ordre de mission individuel ou collectif) et documents délivrés dans le cadre du partenariat pour la paix.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Quando riceve una domanda di tutela consolare da una persona che dichiara di essere un cittadino non rappresentato oppure è informato di una situazione d'emergenza individuale di un cittadino non rappresentato, quali quelle elencate nell'articolo 9, uno Stato membro si consulta senza indugio con il ministero degli affari esteri dello Stato membro di cui la persona si dichiara cittadino o, ove appropriato, con l'ambasciata o il consolato competente di tale Stato membro e gli fornisce tutte le informazioni pertinenti di cui dispone, anche in relazione all'identità della per ...[+++]

2. Lorsqu'un État membre reçoit une demande de protection consulaire de la part d'une personne qui prétend être un citoyen non représenté, ou qu'il est informé d'une situation d'urgence donnée dans laquelle se trouve un citoyen non représenté, telle que celles énumérées à l'article 9, il consulte sans tarder le ministère des affaires étrangères de l'État membre dont la personne revendique la nationalité ou, le cas échéant, l'ambassade ou le consulat compétent de cet État membre, et il lui fournit toutes les informations utiles dont il dispose, y compris concernant l'identité de la personne concernée, les coûts éventuels de la protection ...[+++]


Gli psicologi sostengono che le madri danno al figlio il senso della propria identità individuale e all’interno della famiglia, mentre i padri aiutano i figli ad adattarsi all’ambiente sociale e a comprendere quali sono i comportamenti accettabili.

Les psychologues nous disent que la mère donne à l’enfant le sens de sa propre identité et de son identité au sein de la famille, tandis que le père socialise l’enfant et l’aide à savoir quels sont les comportements appropriés.


Gli psicologi sostengono che le madri danno al figlio il senso della propria identità individuale e all’interno della famiglia, mentre i padri aiutano i figli ad adattarsi all’ambiente sociale e a comprendere quali sono i comportamenti accettabili.

Les psychologues nous disent que la mère donne à l’enfant le sens de sa propre identité et de son identité au sein de la famille, tandis que le père socialise l’enfant et l’aide à savoir quels sont les comportements appropriés.


Riteniamo che l’identità individuale e collettiva dei popoli sia costituita dalla loro memoria collettiva e che questa debba essere portata alla ribalta affinché tutti possiamo sapere da dove veniamo e stabilire dove vogliamo andare.

Nous pensons que l’identité individuelle et collective d’un peuple est formée par sa mémoire collective.


Leyla Zana offre un esempio proprio della ricerca di un’identità multipla compatibile con l’identità individuale di ciascuno.

Leyla Zana offre précisément un exemple de cette recherche d’identité multiple compatible avec l’identité individuelle propre à chaque individu.


Inoltre, almeno il 10 % dei bovini è sottoposto a controllo individuale per verificarne l'identità.

De plus, au moins 10 % des bovins soumis à cette vérification sont contrôlés individuellement en vue de vérifier leur identification.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'identità individuale' ->

Date index: 2021-05-18
w