Traduction de «stato-nazione » (Italien → Français) :

La Bosnia-Erzegovina è accettata come Stato nazione.

Per determinare il regime applicabile alla nazione più favorita (NPF) non si tiene conto dei regimi applicati dallo Stato ACP interessato ad altri Stati ACP o ad altri paesi in via di sviluppo.

Consapevoli dello squilibrio e dell'effetto discriminante derivanti dal regime della clausola della nazione più favorita, applicabile ai prodotti originari degli Stati ACP sul mercato della Comunità ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 2, lettera a) dell'allegato V, gli Stati ACP ribadiscono la loro interpretazione secondo la quale lo scopo principale delle consultazioni previste da tale articolo sarà quello di far beneficiare i loro principali prodotti esportabili di un regime almeno altrettanto favorevole di quello accordato dalla Comunità ai paesi che beneficiano del regime dello Stato terzo più favorito.

I sostenitori del modello di integrazione più spinta non possono ignorare che la grande maggioranza della popolazione non vuole un'unità europea che vada a scapito dello stato nazione.

Nello Stato nazione, la questione della legittimità è in linea di principio risolta.

Contesto storico Il regime comunitario di preferenze generalizzate è stato introdotto per la prima volta il 1o luglio 1971 in applicazione dei principi di base definiti dal sistema di preferenze generalizzate elaborato in seno all'UNCTAD. Poiché tali principi divergono dalle consuete norme del GATT, in particolare per quanto riguarda la clausola della nazione più favorita, la loro attuazione è stata autorizzata dal GATT mediante una decisione ufficiale di deroga, comunemente definita "clausola di abilitazione", adottata per la prima volta il 25 giugno 1971 e rinnovata il 28 novembre 1979.