Data la forte incidenza delle imposte sugli acquisti di autoveicoli applicate in Danimarca, Finlandia, Paesi Bassi e Portogallo, la maggior parte dei produttori fissano per questi paesi prezzi di listino (ante imposta) contenuti, sostenendo che ciò è indispensabile per poter vendere le loro auto a prezzi, imposta inclusa, che restino accessibili.
En raison des taxes élevées à l'achat des voitures au Danemark, en Finlande, aux Pays-Bas et au Portugal, la plupart des fabricants fixent des prix de catalogue bas pour ces pays en faisant valoir que c'est une nécessité pour vendre leurs voitures à des prix avec taxes abordables.
