Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Camerawoman
Chiudere il locale
Chiudere il ristorante
Cineoperatrice
Eseguire le procedure di apertura e chiusura
Eseguire le procedure di chiusura e apertura
Gola per la ripresa al rovescio
In apertura di ripresa
Nella ripresa
Operatore di ripresa
Operatore di ripresa cinematografica
Operatrice di ripresa
Operatrice di ripresa cinematografica
Ripresa della corsa
Ripresa della corsa normale
Ripresa di velocità
Ripresa di velocità normale
Ripresa economica
Ritorno all'espansione economica
Scanalatura per la ripresa al rovescio
Segnale di ripresa
Segnale di ripresa della velocità
Supervisionare i tecnici di ripresa

Traduction de «in apertura di ripresa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


operatore di ripresa | operatrice di ripresa

opérateur images | opératrice images


operatore di ripresa cinematografica | operatrice di ripresa cinematografica

opérateur de projection | opératrice de projection


ripresa della corsa | ripresa della corsa normale | ripresa di velocità | ripresa di velocità normale

reprise de vitesse | reprise de vitesse normale


camerawoman | operatrice di ripresa | cineoperatrice | operatore di ripresa/operatrice di ripresa

cadreur | opératrice vidéo | ingénieur de la vision | opérateur de prise de vues/opératrice de prise de vues


segnale di ripresa | segnale di ripresa della velocità

signal de reprise | signal de reprise de vitesse


gola per la ripresa al rovescio | scanalatura per la ripresa al rovescio

rainure pour reprise à l'envers


chiudere il ristorante | eseguire le procedure di chiusura e apertura | chiudere il locale | eseguire le procedure di apertura e chiusura

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture


supervisionare i tecnici di ripresa

superviser une équipe de tournage


ripresa economica [ ritorno all'espansione economica ]

reprise économique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'Europa ha contribuito in misura determinante a detta ripresa, specie attraverso la costante apertura dei nostri mercati e il consolidamento dell' "impegno per il commercio e gli investimenti" assunto a Londra nell'aprile 1998 in occasione del secondo vertice ASEM.

L'Europe y a apporté une contribution décisive en maintenant ses marchés ouverts et en tenant les promesses, en termes de commerce et d'investissement, qu'elle avait annoncées lors du deuxième sommet de l'ASEM en avril 1998 à Londres.


se il marchio, per un periodo ininterrotto di cinque anni, non ha formato oggetto di un uso effettivo nell'Unione per i prodotti o i servizi per i quali è stato registrato, e non vi sono ragioni legittime per la mancata utilizzazione; tuttavia, nessuno può far valere che il titolare è decaduto dai suoi diritti se, tra la scadenza di detto periodo e la presentazione della domanda o della domanda riconvenzionale, è iniziata o ripresa l'utilizzazione effettiva del marchio; peraltro, l'inizio o la ripresa dell'utilizzazione del marchio, qualora si collochi nei tre mesi precedenti la presentazione della domanda o della domanda riconvenziona ...[+++]

si, pendant une période ininterrompue de cinq ans, la marque n'a pas fait l'objet d'un usage sérieux dans l'Union pour les produits ou les services pour lesquels elle est enregistrée, et qu'il n'existe pas de justes motifs pour le non-usage; toutefois, nul ne peut faire valoir que le titulaire est déchu de ses droits si, entre l'expiration de cette période et la présentation de la demande ou de la demande reconventionnelle, la marque a fait l'objet d'un commencement ou d'une reprise d'usage sérieux; cependant, le commencement ou la ...[+++]


Anche l'apertura dei mercati internazionali permetterà di accelerare la ripresa.

L’ouverture des marchés internationaux permettra aussi d’accélérer la relance.


Anche l'apertura dei mercati internazionali permetterà di accelerare la ripresa.

L’ouverture des marchés internationaux permettra aussi d’accélérer la relance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La scelta dei detti settori rispecchia le circostanze particolari del piano di ripresa e non dovrebbe mettere in questione l’elevata priorità accordata all’efficienza energetica e alla promozione dell’energia generata da fonti rinnovabili, affrontate nel piano di ripresa.

Le choix de ces secteurs découle des circonstances particulières qui entourent le plan de relance et ne devrait pas remettre en question la priorité élevée qui est accordée à l’efficacité énergétique et à la promotion de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, qui figuraient dans le plan de relance.


Il piano europeo di ripresa economica adottato dalla Commissione il 26 novembre 2008[5] ha confermato questi obiettivi e proposto misure concrete volte a mantenere ed aumentare l'apertura dei mercati e a sostenere l'occupazione[6] nell'attuale periodo di crisi economica.

Le plan européen pour la relance économique[5], adopté le 26 novembre 2008 par la Commission européenne, a confirmé ces objectifs et proposé des mesures concrètes visant à préserver et élargir l’ouverture des marchés et à soutenir l’emploi[6], en ces temps de crise économique.


Il piano europeo di ripresa economica adottato dalla Commissione il 26 novembre 2008[5] ha confermato questi obiettivi e proposto misure concrete volte a mantenere ed aumentare l'apertura dei mercati e a sostenere l'occupazione[6] nell'attuale periodo di crisi economica.

Le plan européen pour la relance économique[5], adopté le 26 novembre 2008 par la Commission européenne, a confirmé ces objectifs et proposé des mesures concrètes visant à préserver et élargir l’ouverture des marchés et à soutenir l’emploi[6], en ces temps de crise économique.


Questo piano europeo di ripresa economica farà parte del contributo dell'UE ad una più stretta collaborazione macroeconomica internazionale, compreso con i paesi emergenti, tesa ad incentivare la ripresa della crescita, ad evitare ricadute negative e a sostenere i paesi in via di sviluppo.

Le présent plan européen de relance de l'économie s'inscrira dans le cadre de la contribution qu'apportera l'Union européenne à l'établissement d'une coopération macroéconomique internationale plus étroite, notamment avec les pays émergents, en vue de rétablir la croissance, d'éviter les retombées négatives et de soutenir les pays en développement.


L'Europa ha contribuito in misura determinante a detta ripresa, specie attraverso la costante apertura dei nostri mercati e il consolidamento dell' "impegno per il commercio e gli investimenti" assunto a Londra nell'aprile 1998 in occasione del secondo vertice ASEM.

L'Europe y a apporté une contribution décisive en maintenant ses marchés ouverts et en tenant les promesses, en termes de commerce et d'investissement, qu'elle avait annoncées lors du deuxième sommet de l'ASEM en avril 1998 à Londres.


a) se il marchio, per un periodo ininterrotto di cinque anni, non ha formato oggetto di un uso effettivo nella Comunità per i prodotti o i servizi per i quali è stato registrato, e non vi sono ragioni legittime per la mancata utilizzazione; tuttavia, nessuno può far valere che il titolare è decaduto dai suoi diritti se, tra la scadenza di detto periodo e la presentazione della domanda o della domanda riconvenzionale, è iniziata o ripresa l'utilizzazione effettiva del marchio; tuttavia, l'inizio o la ripresa dell'utilizzazione del marchio, qualora si situi nei tre mesi precedenti la presentazione della domanda o della domanda riconvenzi ...[+++]

a) si, pendant une période ininterrompue de cinq ans, la marque n'a pas fait l'objet d'un usage sérieux dans la Communauté pour les produits ou les services pour lesquels elle est enregistrée, et qu'il n'existe pas de justes motifs pour le non-usage; toutefois, nul ne peut faire valoir que le titulaire est déchu de ses droits, si, entre l'expiration de cette période et la présentation de la demande ou de la demande reconventionnelle, la marque a fait l'objet d'un commencement ou d'une reprise d'usage sérieux; cependant, le commencem ...[+++]


w