Traduction de «indigeno » (Italien → Français) :

brevetto indigeno | deposito indigeno

popolazione autoctona [ aborigeno | esquimese | indiano | indigeno | lapponi | popolazione indigena | popolo autoctono | popolo sami ]

Ordinanza che stabilisce il prezzo di vendita del grano indigeno

Ordinanza del 14 dicembre 1992 che fissa i prezzi alla produzione e i supplementi per il tabacco indigeno

lavoratore indigeno | lavoratrice indigena

10. invita la Commissione a condurre un'azione più incisiva e coerente nella lotta alla discriminazione nei confronti dei gruppi più svantaggiati e comunemente discriminati ed esclusi in ragione, tra l'altro, della razza, della disabilità, della condizione di migrante o di indigeno, dell'età, dell'orientamento sessuale e dell'identità di genere;

S. considerando che i beduini arabi sono un popolo indigeno che conduce una vita agricola sedentaria e tradizionale nelle proprie terre ancestrali e che sono alla ricerca di un riconoscimento formale e permanente della loro situazione e del loro status unici; che i beduini arabi, minacciati dalle politiche israeliane che minano i loro mezzi di sussistenza, compresi i trasferimenti forzati, sono una popolazione particolarmente vulnerabile tanto nel territorio palestinese occupato quanto nel Negev (Naqab); che l'esercito israeliano ha deciso di avviare l'emissione di ordini di demolizione contro la comunità Jahalin (2300 persone, due ter ...[+++]zi delle quali sono bambini) nel blocco di insediamenti di Ma’ale Adumim, il che ha portato alla distruzione di più del 90% delle case e di altre strutture, tra cui due scuole a Khan al-Ahmar e a Wadi Abu Hindi, frequentate da duecento bambini Jahalin, tagliandoli così effettivamente fuori dal sistema educativo; che il piano israeliano è quello di delocalizzare la comunità in una zona a soltanto trecento metri dalla discarica vicino alla città palestinese di Abu Dis;

I donatori devono incrementare notevolmente i fondi, erogandoli in modo più mirato a favore delle fasce povere e geograficamente isolate della popolazione; il settore privato deve compiere maggiori sforzi di investimento in progetti energetici decentrati su piccola scala e, almeno inizialmente, ridurre i propri margini di profitto. I governi devono mostrare una maggiore volontà e azione politica dando priorità ed investendo di più nell'accesso all'energia per i poveri; essi possono anche far ricorso al capitale "indigeno", mobilitando la realtà locale e concludendo partnership con imprenditori locali delle zone urbane e rurali e con al ...[+++]tri piccoli operatori.

C. considerando che la Danimarca, la Finlandia e la Svezia sono paesi artici e che la Finlandia e la Svezia hanno territori parzialmente situati nel Circolo polare artico; che l'unico popolo indigeno dell'UE, i Sami, vive nelle regioni artiche della Finlandia e della Svezia, come pure della Norvegia e della Russia,