chiede alla Commissione europea di precisare le modalità politiche e finanziarie di insediamento della Soyuz a Kourou e le sue incidenze sulla politica europea dei vettori in tema di cooperazione internazionale e di salvaguardia di questo segmento tecnologico e industriale e precisare le modalità di intervento dell'UE in materia;
La Commission voudrait-elle préciser les modalités politiques et financières d'implantation de Soyouz à Kourou et ses incidences sur la politique européenne des lanceurs en terme de coopération internationale et de préservation de ce segment technologique et industriel, et préciser les modalités d'intervention de l'UE en la matière?
